Font Size
Matthäus 9:15-17
Neue Genfer Übersetzung
Matthäus 9:15-17
Neue Genfer Übersetzung
15 Jesus gab ihnen zur Antwort: »Können etwa bei einer Hochzeit die Gäste[a] trauern, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es kommt allerdings eine Zeit, wo ihnen der Bräutigam entrissen sein wird; dann werden sie fasten.
16 Niemand flickt ein altes Kleid mit einem neuen Stück Stoff, sonst reißt das neue Stück wieder aus, und der Riss wird noch größer.[b] 17 Auch füllt man nicht jungen Wein in alte Schläuche. ´Er gärt ja noch, und` die Schläuche würden platzen; der Wein würde auslaufen, und auch die Schläuche wären nicht mehr zu gebrauchen. Nein, jungen Wein füllt man in neue Schläuche; dann bleibt beides erhalten.«
Read full chapterFootnotes
- Matthäus 9:15 W die Söhne des Hochzeitssaales / des Brautzimmers (d. h. die dem Bräutigam besonders nahe stehenden Hochzeitsgäste).
- Matthäus 9:16 Der neue Stoff geht noch ein, nachdem er auf den alten, bereits eingegangenen, aufgenäht worden ist.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society