Мат 15:1-20

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

О внутренней чистоте^(A)

15 Затем пришли к Исо из Иерусалима блюстители Закона и учители Таврота и сказали:

² – Почему Твои ученики нарушают обычаи наших предков? Они не омывают рук перед едой!^[a]

³ Исо ответил:

– А почему вы ради соблюдения своего обычая нарушаете повеление Всевышнего?^{[b] 4} Ведь Всевышний сказал: «Почитай отца и мать»^[c] и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти»^[d]. ⁵ Вы же говорите, что если человек скажет отцу или матери: «Отдаю Всевышнему то, чем я мог бы тебе помочь», ⁶ то ему уже не обязательно помогать отцу.^[e] Тем самым вы ради своего обычая отменяете слово Всевышнего. ⁷ Лицемеры! Прав был Исаия, когда пророчествовал о вас:

¹⁰ Иса подозвал к Себе народ и сказал:

– Выслушайте и постарайтесь понять. ¹¹ Не то, что входит в человека через рот, оскверняет его; оскверняет человека то, что исходит из его уст.

¹² Позже ученики сказали Исо:

– Ты знаешь, что Твои слова обидели блюстителей Закона?

¹³ Исо ответил:

– Каждое растение, посаженное не Моим Отцом, Который на небесах, будет вырвано с корнем. ¹⁴ Оставьте их, они слепые поводыри слепых. А если слепой поведёт слепого, то оба упадут в яму.

¹⁵ Петрус же попросил:

– Объясни нам эту притчу.

¹⁶ – Так и вы тоже до сих пор не понимаете? – сказал Исо. – ¹⁷ Неужели вы не понимаете, что всё, что входит в человека через рот, проходит через желудок, а потом выходит вон? ¹⁸ Но то, что исходит из уст, исходит из сердца, это и оскверняет человека. ¹⁹ Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета. ²⁰ Именно это оскверняет человека, а не то, что он не омывает рук перед едой.