Font Size
Matye 16:16-18
Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil
Matye 16:16-18
Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil
16 Simon Pyè reponn: “Ou se Kris la, Pitit Bondye vivan an!”
17 Jezi di Pyè: “Simon, pitit Jonas, ou se yon nonm beni. Sa w di la a, yon lòm pa ta ka fè w konnen l. Se sèl Papa m ki nan syèl la ki te ka fè konnen sa. 18 Ou rele Pyè ki vle di wòk,[a] pa vre? Enben se sou wòk sa a mwen pral bati legliz mwen an. Menm puisans lanmò[b] p ap ka gen viktwa sou li.
Read full chapterFootnotes
- 16:18 Pyè … wòk “Pyè”, se fòm grèk pou yon non arameyen “Sefas”, ki vle di “wòk”. Nan Bib la (Eza 51:1-2), menm jan ak nan tradisyon Jwif yo, yo te konpare Abraram ak yon wòk Bondye ta sèvi pou l “bati” pèp li a. Konsa, Jezi ta vle di Pyè se tankou Abraram. Bondye te bay Abraram ak Sara nouvo non epi li fè lwanj pou yo kòm egzanp lafwa pou pitit pitit yo. Menm jan an tou, Jezi bay Pyè yon lòt non (gade nan Mak 3:16) epi li fè lwanj pou l pou gwo pawòl lafwa sa a.
- 16:18 puisans lanmò Literalman, “pòt Lanfè”.
Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Copyright © 2017 by Bible League International