Font Size
Mikas 5:2-4
Bibelen på hverdagsdansk
Mikas 5:2-4
Bibelen på hverdagsdansk
2 Derfor vil Gud give folket i deres fjenders hænder,
indtil den fastsatte tid er inde.[a]
Resten af Judas folk[b] skal vende hjem,
fulgt af de øvrige blandt Israels folk.
3 Han vil lede sit folk i den almægtige Guds navn,
som en hyrde vogter sine får.
Da skal de bo trygt,
for hans herredømme omfatter hele jorden.
4 Han er den, der bringer fred.
Når assyrerne[c] angriber vores land
og prøver at indtage vores fæstninger,
indsætter vi syv fyrster imod dem,
mere end nok til at slå dem.[d]
Footnotes
- 5,2 Ordret: „indtil den fødende har født”.
- 5,2 Ordret: „resten af hans brødre”, sandsynligvis Betlehems „brødre”, de andre judæere.
- 5,4 Assyrien var datidens stormagt, og står her symbolsk for den stærkeste fjendemagt.
- 5,4 Ordret: „otte menneskelige fyrster”. Da syv er tallet for det fuldkomne og tilstrækkelige, betyder otte mere end nok.
Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
Bibelen på hverdagsdansk (Danish New Living Bible) Copyright © 2002, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.