Nahum 2:1-3

Svenska Folkbibeln 2015

Nineves fall

2 ^(A) En folkförskingrare

        drar upp mot dig.
    Bevaka dina fästen!
        Spana mot vägen, rusta dig,
            samla all din kraft.
²^(B) Herren ska återställa Jakobs storhet
        liksom Israels storhet,
    för plundrare har plundrat dem
        och fördärvat deras vinstockar.
³Hans hjältars sköldar
        har färgats röda,
    kämparna går klädda
        i scharlakan.^[a]
    Vagnarna gnistrar av stålglans^[b]
        den dag han gör sig redo,
    det svingas med spjut av cypress^[c].

Read full chapter

Footnotes

2:3 klädda i scharlakan Blodröda kläder för att skrämma fienden är kända från t ex Sparta.
2:3 stålglans Metallförstärkta vagnar för att meja ner fotsoldater (jfr Dom 4:3 med not).
2:3 det svingas med spjut av cypress Andra handskrifter (Septuaginta): ”hästarna skakar”.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Nahum 2:1-3 Svenska Folkbibeln 2015

Nineves fall

Footnotes

Cross references

Nahum 2:1-3

Svenska Folkbibeln 2015