17 Voievozii[a] tăi sunt ca lăcusta Arbe,
    iar scribii[b] tăi ca un roi de lăcuste
        care se aşază pe ziduri într-o zi răcoroasă,
dar care, atunci când răsare soarele, zboară
    şi nu se mai cunoaşte locul unde au fost.

18 Păstorii[c] tăi au aţipit, împărate al Asiriei,
    iar nobilii tăi se odihnesc!
Poporul tău a fost împrăştiat pe munţi
    şi nu este nimeni să-i adune!
19 Nu este alinare pentru rana ta,
    iar lovitura-ţi este fatală!
Toţi cei ce aud veşti despre tine,
    bat din palme,
căci cine nu a fost atins
    de cruzimea ta fără margini?!“

Read full chapter

Footnotes

  1. Naum 3:17 Sensul termenului ebraic este nesigur
  2. Naum 3:17 Ofiţeri care se ocupau cu recrutarea
  3. Naum 3:18 Cu sensul de conducători, guvernatori