Font Size
Offenbarung 11:13-15
Neue Genfer Übersetzung
Offenbarung 11:13-15
Neue Genfer Übersetzung
13 Im selben Augenblick[a] wird ein heftiges Erdbeben ´die Stadt` erschüttern. Ein Zehntel der Gebäude[b] wird einstürzen, und siebentausend Menschen werden den Tod finden. Zutiefst erschrocken werden dann die Überlebenden dem Gott, der im Himmel thront,[c] die Ehre erweisen, ´die ihm gebührt`.
14 Das zweite Unheil, das der Wehruf angekündigt hat,[d] ist vorüber; doch das dritte steht unmittelbar bevor.
Die siebte Posaune: Die Herrschaft Gottes und des Messias
15 Nun blies der siebte Engel seine Posaune. Daraufhin erklang im Himmel ein mächtiger, vielstimmiger Jubelgesang[e]:
»Jetzt gehört die Herrschaft über die Welt ´endgültig` unserem Herrn
und dem, den er als König eingesetzt hat – Christus[f].
Ja, ´unser Herr` wird für immer und ewig regieren.«
Footnotes
- Offenbarung 11:13 W In jener Stunde.
- Offenbarung 11:13 W der Stadt.
- Offenbarung 11:13 W dem Gott des Himmels.
- Offenbarung 11:14 W Das zweite Wehe. Siehe Kapitel 8,13 und 9,12.
- Offenbarung 11:15 W Daraufhin sagten (d. h. riefen od sangen) laute Stimmen im Himmel.
- Offenbarung 11:15 W und seinem Christus/Messias/Gesalbten.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society