Offenbarung 13:14-16

Neue Genfer Übersetzung

¹⁴ Mit Hilfe solcher außergewöhnlicher Taten^[a], zu denen es vom ersten Tier ermächtigt war und die es in seiner Gegenwart vollbrachte, gelang es ihm, die Bewohner der Erde irrezuführen. Es überredete sie^[b], ein Standbild zu Ehren des Tieres zu errichten, das vom Schwert tödlich getroffen^[c] und trotzdem wieder lebendig geworden war^[d]. ¹⁵ Es wurde sogar dazu befähigt, dieser Nachbildung des ersten Tieres Leben einzuhauchen^[e], sodass das Standbild reden konnte und alle töten ließ, die sich weigerten, es anzubeten^[f]. ¹⁶ Außerdem sorgte das zweite Tier dafür, dass alle – Kleine und Große, Reiche und Arme, Freie und Sklaven – sich ein Kennzeichen auf die rechte Hand oder auf die Stirn machen ließen^[g].