Add parallel Print Page Options

15 Es wurde sogar dazu befähigt, dieser Nachbildung des ersten Tieres Leben einzuhauchen[a], sodass das Standbild reden konnte und alle töten ließ, die sich weigerten, es anzubeten[b]. 16 Außerdem sorgte das zweite Tier dafür, dass alle – Kleine und Große, Reiche und Arme, Freie und Sklaven – sich ein Kennzeichen auf die rechte Hand oder auf die Stirn machen ließen[c]. 17 Ohne dieses Kennzeichen – den Namen des ersten Tieres oder vielmehr die Zahl, die für diesen Namen steht[d] – war es unmöglich, etwas zu kaufen oder zu verkaufen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Offenbarung 13:15 W Geist/Atem zu geben.
  2. Offenbarung 13:15 AL(1) und es (das zweite Tier) ließ alle töten, die sich weigerten, das Standbild anzubeten.
  3. Offenbarung 13:16 Od machten.
  4. Offenbarung 13:17 Od oder die Zahl, die für diesen Namen steht. W oder (vielmehr) die Zahl seines Namens. Sowohl im Hebräischen als auch im Griechischen dienen die Buchstaben des Alphabets zugleich als Zahlzeichen, sodass sich für jedes Wort ein Zahlenwert errechnen lässt.