Font Size
Offenbarung 14:10-12
Neue Genfer Übersetzung
Offenbarung 14:10-12
Neue Genfer Übersetzung
10 muss er[a] aus dem Becher des Gerichts den starken, unverdünnten Wein von Gottes furchtbarem Zorn trinken. In Gegenwart der heiligen Engel und in Gegenwart des Lammes wird er in Feuer und ´brennendem` Schwefel Qualen erleiden. 11 Keiner von denen, die das Tier und sein Standbild anbeten und das Kennzeichen tragen, das für seinen Namen steht[b], wird jemals Ruhe finden, weder am Tag noch in der Nacht; der Rauch des Feuers, in dem sie Qualen leiden,[c] wird für immer und ewig aufsteigen.«
12 Hier ist die ganze Standhaftigkeit derer gefordert, die zu Gottes heiligem Volk gehören – die unbeirrbare Treue derer, die seine Gebote befolgen und auf Jesus vertrauen.[d]
Read full chapterFootnotes
- Offenbarung 14:10 Od muss auch er.
- Offenbarung 14:11 W und sich das Kennzeichen seines Namens anbringen lassen.
- Offenbarung 14:11 W der Rauch ihrer Qual.
- Offenbarung 14:12 W Hier ist die Standhaftigkeit der Heiligen, die Gottes Gebote und den Glauben an Jesus / das Vertrauen auf Jesus bewahren. – Nach Auffassung mancher Ausleger gehört Vers 12 noch zur Rede des Engels (Verse 9 bis 11).
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society