Font Size
Offenbarung 14:12-14
Neue Genfer Übersetzung
Offenbarung 14:12-14
Neue Genfer Übersetzung
12 Hier ist die ganze Standhaftigkeit derer gefordert, die zu Gottes heiligem Volk gehören – die unbeirrbare Treue derer, die seine Gebote befolgen und auf Jesus vertrauen.[a]
13 Aus dem Himmel hörte ich eine Stimme, die mir befahl: »Schreibe: Glücklich zu nennen sind die, die dem Herrn bis zu ihrem Tod treu bleiben[b]! ´Das gilt` von jetzt an ´mehr als je zuvor`.« – »Ja«, sagt der Geist, »sie werden sich von aller Mühe ausruhen, denn was sie getan haben, wird nicht unbelohnt bleiben[c].«
Die Erde – reif für das Gericht
14 Dann sah ich eine leuchtend weiße Wolke, auf der jemand saß, der wie der Menschensohn[d] aussah. Er trug eine goldene Krone auf dem Kopf und hielt eine scharfe Sichel in der Hand.
Read full chapterFootnotes
- Offenbarung 14:12 W Hier ist die Standhaftigkeit der Heiligen, die Gottes Gebote und den Glauben an Jesus / das Vertrauen auf Jesus bewahren. – Nach Auffassung mancher Ausleger gehört Vers 12 noch zur Rede des Engels (Verse 9 bis 11).
- Offenbarung 14:13 Od sind die, die ihre Treue zum Herrn das Leben kostet. W sind die Toten, die im Herrn sterben.
- Offenbarung 14:13 W denn ihre Werke folgen ihnen / begleiten sie.
- Offenbarung 14:14 Od wie ein Mensch. Siehe die Anmerkung zu Kapitel 1,13.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society