Font Size
Offenbarung 18:13-15
Neue Genfer Übersetzung
Offenbarung 18:13-15
Neue Genfer Übersetzung
13 den Zimt und das Kardamon-Gewürz[a], die Duftstoffe[b], das Salböl und den Weihrauch, den Wein und das Olivenöl, das Feinmehl und den Weizen, die Rinder und Schafe, die Pferde und Wagen; und auch aller Menschenhandel hat dann ein Ende[c]. 14 ›Nichts ist dir geblieben von den erlesenen Früchten[d], die du so sehr liebtest. Dahin ist all deine Pracht und all dein Prunk, und nichts davon wird jemals wiederkehren.‹
15 So werden die Geschäftsleute jammern[e], die mit all diesen Waren Handel trieben und Babylon ihren Wohlstand verdankten. Von Angst gepackt, bleiben auch sie beim Anblick ihres qualvollen Endes[f] in weiter Ferne stehen, laut weinend vor Schmerz und Trauer.
Read full chapterFootnotes
- Offenbarung 18:13 Aü den Haarbalsam.
- Offenbarung 18:13 Od das Räucherwerk.
- Offenbarung 18:13 W die Pferde und Wagen und die Körper und die Seelen von Menschen.
- Offenbarung 18:14 Aü von all den guten Dingen.
- Offenbarung 18:15 Nach anderer Auffassung sind die Worte von Vers 14 nicht Teil der Klage der Geschäftsleute, sondern ein im Himmel erklingender Triumphgesang.
- Offenbarung 18:15 W
Die mit diesen Dingen handelnden Geschäftsleute, die an ihr reich wurden, werden aus Angst vor ihrer Qual.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society