Offenbarung 19:3-5

Neue Genfer Übersetzung

³Und von neuem erklangen die Jubelrufe^[a]:

»Halleluja! ´Gepriesen sei Gott!`
Ja, für immer und ewig
steigt der Rauch dieser brennenden Stadt zum Himmel auf^[b].«

⁴Auch die vierundzwanzig Ältesten und die vier lebendigen Wesen beteten Gott an. Sie warfen sich vor seinem Thron nieder und riefen:

»Amen! Halleluja!«

⁵Und eine Stimme, die vom Thron her kam, sprach:

»Lobt unseren Gott,
ihr alle, Kleine und Große,
die ihr seine Diener seid
und euch^[c] ihm in Ehrfurcht unterstellt habt!«

Offenbarung 19:3 W Und ein zweites Mal sagten (d. h. riefen od sangen) sie.
Offenbarung 19:3 Od steigt der Rauch des Feuers auf, in dem die große Hure Qualen leidet. W steigt ihr Rauch auf.
Offenbarung 19:5 Od ihr alle, die ihr seine Diener seid, und ihr Kleinen und Großen, die ihr euch.

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)