Font Size
Offenbarung 19:4-6
Neue Genfer Übersetzung
Offenbarung 19:4-6
Neue Genfer Übersetzung
4 Auch die vierundzwanzig Ältesten und die vier lebendigen Wesen beteten Gott an. Sie warfen sich vor seinem Thron nieder und riefen:
»Amen! Halleluja!«
5 Und eine Stimme, die vom Thron her kam, sprach:
»Lobt unseren Gott,
ihr alle, Kleine und Große,
die ihr seine Diener seid
und euch[a] ihm in Ehrfurcht unterstellt habt!«
6 Dann hörte ich ein weiteres Mal einen Jubelgesang, der von einem vielstimmigen Chor zu kommen schien und wie das Tosen einer mächtigen Brandung und wie gewaltiges Donnerrollen klang[b]:
»Halleluja! Gepriesen sei der Herr!
Denn er ist es, der von jetzt an regiert[c],
er, unser Gott, der allmächtige Herrscher.
Footnotes
- Offenbarung 19:5 Od ihr alle, die ihr seine Diener seid, und ihr Kleinen und Großen, die ihr euch.
- Offenbarung 19:6 W Dann hörte ich etwas wie die Stimme einer großen Menge und wie die Stimme vieler Wasser und wie die Stimme starker Donner; sie sagten (d. h. riefen od sangen).
- Offenbarung 19:6 W Halleluja! Denn der Herr hat die Herrschaft angetreten.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society