Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Osea 3:1-3

Osea 3:1-3
Nouă Traducere În Limba Română

Gomera este iubită din nou

3 Domnul mi-a zis: „Du-te iarăşi şi[a] arată-ţi dragostea faţă de soţie, deşi ea este iubită de un altul şi este o adulteră. Iubeşte-o tot aşa cum şi Domnul îi iubeşte pe israeliţi, deşi ei s-au dus după alţi dumnezei şi iubesc turtele cu stafide[b].“

2 Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece şecheli[c] de argint şi cu un homer şi un letek[d] de orz. 3 Apoi i-am zis: „Vei rămâne la mine[e] multe zile. Nu te vei mai prostitua şi nu vei mai fi cu nici un alt bărbat. În tot acest timp, nici eu nu mă voi apropia de tine.“

Read full chapter

Footnotes

  1. Osea 3:1 Sau: Domnul mi-a zis din nou: „Du-te şi
  2. Osea 3:1 Turtele cu stafide îi erau oferite Aştoretei (gr.: Astarte, Iştar la babilonieni), soţia lui Baal, zeiţa războiului şi a fertilităţii la canaaniţi; vezi Ier. 7:18 şi nota; Ier. 44:19
  3. Osea 3:2 Sau: sicli, greutate de bază, comună la toate popoarele semite antice; existau mai multe tipuri de şechel: regal (2 Sam. 14:26; aproximativ 13 gr), obişnuit (aproximativ 12 gr) şi cel al Lăcaşului (Ex. 30:13; aproximativ 10 gr); greutatea şechelului a variat în diferite vremuri şi în diferite zone; aproximativ 0,18 kg
  4. Osea 3:2 Un homer măsura aproximativ 220 l, iar un letek, jumătate de homer; aproximativ 330 l
  5. Osea 3:3 Sau: Mă vei aştepta; sugerează o perioadă de izolare
Next
Osea 2
Osea 4
Next
dropdown
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.