Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Osea 3:2-4

Osea 3:2-4
Nouă Traducere În Limba Română

2 Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece şecheli[a] de argint şi cu un homer şi un letek[b] de orz. 3 Apoi i-am zis: „Vei rămâne la mine[c] multe zile. Nu te vei mai prostitua şi nu vei mai fi cu nici un alt bărbat. În tot acest timp, nici eu nu mă voi apropia de tine.“

4 Căci tot atât de multe zile vor rămâne şi israeliţii fără rege, fără prinţ, fără jertfă, fără stâlp sacru, fără efod[d] şi fără terafimi[e].

Read full chapter

Footnotes

  1. Osea 3:2 Sau: sicli, greutate de bază, comună la toate popoarele semite antice; existau mai multe tipuri de şechel: regal (2 Sam. 14:26; aproximativ 13 gr), obişnuit (aproximativ 12 gr) şi cel al Lăcaşului (Ex. 30:13; aproximativ 10 gr); greutatea şechelului a variat în diferite vremuri şi în diferite zone; aproximativ 0,18 kg
  2. Osea 3:2 Un homer măsura aproximativ 220 l, iar un letek, jumătate de homer; aproximativ 330 l
  3. Osea 3:3 Sau: Mă vei aştepta; sugerează o perioadă de izolare
  4. Osea 3:4 Aici, un obiect prin care era căutată voia zeului căruia îi era asociat efodul
  5. Osea 3:4 Idoli ai casei, aşa cum erau penaţii la etrusci şi la romani
Next
Osea 2
Osea 4
Next
dropdown
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.