Filipenses 3:3-9
Nueva Traducción Viviente
3 Pues los que adoramos por medio del Espíritu de Dios[a] somos los verdaderos circuncisos. Confiamos en lo que Cristo Jesús hizo por nosotros. No depositamos ninguna confianza en esfuerzos humanos 4 aunque, si alguien pudiera confiar en sus propios esfuerzos, ese sería yo. De hecho, si otros tienen razones para confiar en sus propios esfuerzos, ¡yo las tengo aún más!
5 Fui circuncidado cuando tenía ocho días de vida. Soy un ciudadano de Israel de pura cepa y miembro de la tribu de Benjamín, ¡un verdadero hebreo como no ha habido otro! Fui miembro de los fariseos, quienes exigen la obediencia más estricta a la ley judía. 6 Era tan fanático que perseguía con crueldad a la iglesia, y en cuanto a la justicia, obedecía la ley al pie de la letra.
7 Antes creía que esas cosas eran valiosas, pero ahora considero que no tienen ningún valor debido a lo que Cristo ha hecho. 8 Así es, todo lo demás no vale nada cuando se le compara con el infinito valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por amor a él, he desechado todo lo demás y lo considero basura a fin de ganar a Cristo 9 y llegar a ser uno con él. Ya no me apoyo en mi propia justicia, por medio de obedecer la ley; más bien, llego a ser justo por medio de la fe en Cristo.[b] Pues la forma en que Dios nos hace justos delante de él se basa en la fe.
Read full chapter
Philippians 3:3-9
New International Version
3 For it is we who are the circumcision,(A) we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus,(B) and who put no confidence in the flesh— 4 though I myself have reasons for such confidence.(C)
If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more: 5 circumcised(D) on the eighth day, of the people of Israel,(E) of the tribe of Benjamin,(F) a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee;(G) 6 as for zeal,(H) persecuting the church;(I) as for righteousness based on the law,(J) faultless.
7 But whatever were gains to me I now consider loss(K) for the sake of Christ. 8 What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing(L) Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ(M) 9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law,(N) but that which is through faith in[a] Christ—the righteousness(O) that comes from God on the basis of faith.(P)
Footnotes
- Philippians 3:9 Or through the faithfulness of
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.