Font Size
Philipper 1:22-24
Neue Genfer Übersetzung
Philipper 1:22-24
Neue Genfer Übersetzung
22 Andererseits kann ich, solange ich noch hier auf der Erde[a] lebe, eine Arbeit tun, die Früchte trägt. Daher weiß ich nicht, was ich vorziehen soll. 23 Ich bin hin- und hergerissen: Am liebsten würde ich das irdische Leben hinter mir lassen[b] und bei Christus sein; das wäre bei weitem das Beste. 24 Doch ihr braucht mich noch, und deshalb – davon bin ich überzeugt[c] – ist es wichtiger, dass ich weiterhin hier auf der Erde bleibe.
Read full chapterFootnotes
- Philipper 1:22 W im Fleisch (d. h. in meinem vergänglichen Körper / als sterblicher Mensch). Ebenso in Vers 24.
- Philipper 1:23 W würde ich aufbrechen/abscheiden.
- Philipper 1:24 Nach anderer Auffassung bezieht sich davon bin ich überzeugt auf den nächsten Vers:
Darum bin ich auch überzeugt und ganz sicher.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society