Font Size
Philipper 1:26-28
Neue Genfer Übersetzung
Philipper 1:26-28
Neue Genfer Übersetzung
26 Ja, wenn ich wieder bei euch bin, werdet ihr noch viel mehr Grund haben, auf Jesus Christus stolz zu sein und ihn für das zu preisen, was er durch mich für euch getan hat[a].
Standhaftigkeit und Zusammenhalt bei Anfeindungen
27 Aber das Entscheidende ist: Lebt so[b], dass es im Einklang mit dem Evangelium von Christus steht! Dann werdet ihr – ob ich nun komme und euch besuche oder ob ich nur aus der Ferne von euch höre – einmütig[c] zusammenstehen. Ihr werdet Seite an Seite für den Glauben kämpfen, der sich auf das Evangelium gründet[d], 28 und werdet euch durch nichts von euren Gegnern einschüchtern lassen. An dem allem zeigt sich[e], dass sie verloren gehen und ihr gerettet werdet; so ist es von Gott selbst gefügt.[f]
Read full chapterFootnotes
- Philipper 1:26 Od was er für mich getan hat. W Grund haben, Christus Jesus an mir / durch mich zu rühmen.
- Philipper 1:27 Od Lebt als Bürger ´von Gottes Reich` so. Das griechische Wort für leben bedeutet auch Bürger (eines Reiches) sein bzw. so leben, wie es von einem Bürger (dieses Reiches) erwartet wird.
- Philipper 1:27 W in einem Geist.
- Philipper 1:27 W Ihr werdet mit einer Seele zusammen für den Glauben des Evangeliums (od für den Glauben an das Evangelium) kämpfen.
- Philipper 1:28 Od An dem allem muss ihnen klar werden.
- Philipper 1:28 Od Das alles ist ein sicheres Zeichen dafür, dass sie verloren gehen und ihr gerettet werdet – ein Zeichen, das von Gott selbst kommt.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society