Philipper 1:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 ´Geschwister,` ich habe euch[a] so ins Herz geschlossen, dass es mehr als selbstverständlich für mich ist, mit solcher Zuversicht an euch alle zu denken. Denn ob ich nun inhaftiert bin oder ob ich[b] für das Evangelium eintrete und seine Wahrheit bekräftige – immer beteiligt ihr alle euch an dem Auftrag, den Gott mir gegeben hat, und habt damit auch Anteil an der Gnade, die er mich erfahren lässt[c]. 8 Gott weiß, wie sehr ich mich nach euch allen sehne; er ist mein Zeuge. Er weiß auch, dass hinter dieser Sehnsucht meine tiefe Liebe zu euch steht, eine Liebe, die Jesus Christus selber in mir gewirkt hat.[d]
9 Und das ist meine Bitte an Gott: dass er eure Liebe, verbunden mit der rechten Erkenntnis und dem nötigen[e] Einfühlungsvermögen, immer größer werden lässt.
Read full chapterFootnotes
- Philipper 1:7 Aü ihr habt mich.
- Philipper 1:7 Od oder ob ich ´vor Gericht`.
- Philipper 1:7 W immer seid ihr alle meine Mitteilhaber an der Gnade.
- Philipper 1:8 W
Gott ist nämlich mein Zeuge, wie ich mich nach euch allen sehne mit der tiefen Liebe Christi Jesu. - Philipper 1:9 W und allem.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society