Font Size
Philipper 4:7-9
Neue Genfer Übersetzung
Philipper 4:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 Dann wird der Frieden Gottes, der weit über alles Verstehen hinausreicht[a], über euren Gedanken wachen und euch in eurem Innersten bewahren – euch, die ihr mit Jesus Christus verbunden seid[b].
8 Und noch etwas, Geschwister: Richtet eure Gedanken ganz auf die Dinge, die wahr und achtenswert, gerecht, rein und unanstößig[c] sind und allgemeine Zustimmung verdienen; beschäftigt euch mit dem, was vorbildlich ist und zu Recht gelobt wird. 9 Haltet euch bei allem, was ihr tut, an die Botschaft, die euch verkündet worden ist und die ihr angenommen habt[d]; lebt so, wie ich es euch gesagt und vorgelebt habe[e]. Dann wird der Gott des Friedens mit euch sein.
Read full chapterFootnotes
- Philipper 4:7 Od der weit über alles menschliche Planen hinausführt.
- Philipper 4:7 W übersteigt, eure Herzen und eure Gedanken in Christus Jesus bewahren.
- Philipper 4:8 Od liebenswert.
- Philipper 4:9 Od die an euch weitergegeben und euch verkündet worden ist. W die ihr gelernt und übernommen habt.
- Philipper 4:9 W wie ihr es ´von mir` gehört und an mir gesehen habt.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society