Font Size
Philipper 4:9-11
Neue Genfer Übersetzung
Philipper 4:9-11
Neue Genfer Übersetzung
9 Haltet euch bei allem, was ihr tut, an die Botschaft, die euch verkündet worden ist und die ihr angenommen habt[a]; lebt so, wie ich es euch gesagt und vorgelebt habe[b]. Dann wird der Gott des Friedens mit euch sein.
Dank für die empfangene Hilfe
10 Ich habe mich sehr gefreut und bin dem Herrn dankbar[c], dass es euch wieder einmal möglich war, etwas für mich zu tun.[d] Ihr hattet das ja die ganze Zeit über im Sinn, doch fehlte euch bisher die Gelegenheit dazu. 11 Ich sage das nicht etwa wegen der Entbehrungen, die ich zu ertragen hatte[e]; denn ich habe gelernt, in jeder Lebenslage zufrieden zu sein.
Read full chapterFootnotes
- Philipper 4:9 Od die an euch weitergegeben und euch verkündet worden ist. W die ihr gelernt und übernommen habt.
- Philipper 4:9 W wie ihr es ´von mir` gehört und an mir gesehen habt.
- Philipper 4:10 W Ich habe mich im Herrn sehr gefreut.
- Philipper 4:10 Die Christen von Philippi hatten Paulus eine Gabe (wahrscheinlich Geld) geschickt, siehe Vers 18.
- Philipper 4:11 Od zu ertragen habe.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society