Proverbios 1-9

Nueva Biblia Viva

Prólogo: Propósito y tema

1 Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel: ² para adquirir sabiduría y disciplina, para ayudar a comprender las palabras inteligentes; ³ para recibir instrucción, prudencia, justicia y equilibrio; ⁴ para infundir sagacidad a los inexpertos, conocimiento y madurez a los jóvenes. ⁵ El que es sabio y los escucha, adquiere mayor sabiduría, y el entendido recibe dirección ⁶ para entender los proverbios, los dichos de los sabios y sus enigmas. ⁷ Lo primero que hay que hacer para empezar a ser sabios, es honrar al Señor. Sólo los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.

Exhortaciones a buscar la sabiduría

Advertencia contra el engaño

⁸ Hijo mío, escucha las correcciones de tu padre y no rechaces las enseñanzas de tu madre. ⁹ Lo que aprendas de ellos adornará tu cabeza como una corona, tu cuello como un collar. ¹⁰ Hijo mío, si los pecadores quieren engañarte, ¡no se los permitas! ¹¹ Ellos te pueden decir: «Ven con nosotros; sólo por gusto atrapemos y matemos algún inocente cuando pase. ¹² Nos tragaremos vivo a alguien, como el sepulcro se traga a los hombres que caen en él. ¹³ Obtendremos toda clase de riquezas; llenaremos nuestras casas con todo lo robado. ¹⁴ Ven, comparte tu suerte con nosotros; nos repartiremos todo lo que obtengamos».

¹⁵ ¡No les hagas caso, hijo mío! Apártate de sus caminos, ¹⁶ porque sus pies se apresuran hacia el mal; ¡tienen prisa por derramar sangre! ¹⁷ Cuando el pájaro ve que le ponen una trampa no se acerca, ¹⁸ pero estos hombres se meten en la trampa ellos mismos y acaban con su propia vida. ¹⁹ Así terminan los ambiciosos; esta ambición acaba con su vida.

Advertencia contra el rechazo a la sabiduría

²⁰ La sabiduría levanta su voz en las calles y lugares públicos. ²¹ Clama por la calle principal, a la entrada de la ciudad: ²² «Jóvenes inexpertos, ¿hasta cuándo disfrutarán su inexperiencia, sus burlas y despreciarán el conocimiento? ²³ Escuchen mis correcciones y yo les abriré mi corazón, para que conozcan mis pensamientos. ²⁴ Repetidamente los he llamado y no quieren venir; les he tendido mi mano pero no me hacen caso. ²⁵ Porque menospreciaron mi consejo y rechazaron mi corrección, ²⁶ algún día van a estar en desgracia, y yo me reiré. Me burlaré de ustedes cuando estén llenos de miedo, ²⁷ cuando el terror caiga sobre ustedes como una tormenta y los problemas y la angustia los arrastren como un torbellino. ²⁸ Entonces ellos me llamarán, pero no les responderé; me buscarán ansiosos, pero no me encontrarán.

²⁹ »Pues despreciaron la sabiduría y no quisieron honrar al Señor; ³⁰ porque menospreciaron mi consejo y rechazaron mi corrección, ³¹ cosecharán el fruto de su conducta, se hartarán de sus malas intenciones, ³² los matará su desvío e inexperiencia, su despreocupación y necedad los destruirá. ³³ Pero los que me escuchen vivirán en paz y seguridad, sin temor».

Ventajas de la sabiduría

2 Hijo mío, si haces tuyas mis palabras y atesoras mis mandamientos; ² si prestas oído a la sabiduría y te entregas a la inteligencia; ³ si clamas por inteligencia y discernimiento, ⁴ si los buscas como si fuera plata o un tesoro escondido, ⁵ entonces comprenderás lo que es honrar al Señor y encontrarás el conocimiento de Dios.

⁶ Porque el Señor concede sabiduría; de su boca fluyen conocimiento y ciencia. ⁷ El Señor ayuda y protege a los que viven con rectitud y justicia. ⁸ Él cuida el sendero de los justos y protege a aquellos que le son fieles. ⁹ Entonces comprenderás lo que es recto y justo, y sabrás tomar la decisión correcta cada vez que lo necesites. ¹⁰ La sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento te llenará de alegría. ¹¹ La prudencia te cuidará y la inteligencia te mantendrá a salvo. ¹² La sabiduría te librará de los malvados, de los que hablan perversidades, ¹³ de los hombres que se apartan del camino recto para hacer el mal, ¹⁴ de los que se gozan en hacer el mal y festejan sus pecados, ¹⁵ de los que andan por caminos torcidos y sus sendas no son las correctas. ¹⁶ Te librará de la mujer adúltera y de sus palabras seductoras. ¹⁷ Esa mujer que ha abandonado al compañero de su juventud y se ha olvidado del compromiso que hizo con Dios. ¹⁸ El entrar a su casa te conduce hacia la muerte. Su conducta te lleva hacia el reino de muerte. ¹⁹ Todo aquel que se enreda con ella no vuelve jamás ni alcanza los senderos de la vida.

²⁰ Sigue el ejemplo de los justos y compórtate como lo hacen los rectos. ²¹ Pues sólo los intachables y los que viven honestamente habitarán para siempre la tierra. ²² Pero los malvados serán arrancados y expulsados de la tierra.

Otras ventajas de la sabiduría

3 Hijo mío no olvides nunca mis enseñanzas. Guarda mis mandamientos en tu corazón, ² porque ellos te darán una larga vida y te traerán felicidad. ³ No te apartes nunca del amor y la verdad; llévalos atados a tu cuello como si fueran un collar y escríbelos en lo profundo de tu corazón. ⁴ Entonces contarás con la buena opinión de la gente y el favor de Dios. ⁵ Confía en el Señor con todo tu corazón, y no confíes en tu propia inteligencia. ⁶ Busca la voluntad del Señor en todo lo que hagas, y él dirigirá tus caminos.

⁷ No creas que eres tan sabio como para no tenerle miedo al mal. Honra al Señor y huye del mal, ⁸ así llenarás tu cuerpo con salud y vigor.

⁹ Honra al Señor con tus riquezas y con los primeros frutos de tus cosechas. ¹⁰ Así tus graneros se llenarán hasta reventar, y tus bodegas rebosarán de vino nuevo.

¹¹ Hijo mío, no desprecies la corrección del Señor, ni te enojes cuando te reprenda; ¹² pues el Señor corrige al que ama, así como el padre corrige al hijo que es su alegría. ¹³ Feliz es el que halla sabiduría y adquiere inteligencia. ¹⁴ Porque es mejor hallar sabiduría que plata; la sabiduría deja más ganancias que el oro. ¹⁵ Es mucho más valiosa que las piedras preciosas. ¡No hay dinero alguno con el que la puedas pagar! ¹⁶ Por un lado, la sabiduría te ofrece larga vida y, por el otro, te otorga riquezas y honor. ¹⁷ Te llevará por caminos agradables y en sus senderos encontrarás paz.

¹⁸ La sabiduría es árbol de vida para quien se sujeta de ella; ¡felices los que no la sueltan! ¹⁹ Con sabiduría el Señor fundó la tierra, con inteligencia estableció los cielos. ²⁰ Por su conocimiento se separaron las aguas, las nubes derramaron la lluvia. ²¹ Hijo mío, sé prudente y no pierdas de vista la discreción, ²² porque ellas te llenarán de vida y te adornarán como un collar. ²³ Podrás andar seguro en esta vida, sin problemas ni tropiezos. ²⁴ Al acostarte, no tendrás ningún temor y dormirás tranquilamente. ²⁵ No temerás al desastre que venga de repente, ni a la desgracia que caiga sobre los malvados, ²⁶ porque el Señor estará siempre contigo y evitará que caigas en la trampa.

²⁷ No te niegues a hacer el bien a quien lo necesita, cuando bien sabes que está en tu mano hacerlo. ²⁸ No le digas a alguien que venga mañana por la ayuda, si tienes con qué dársela hoy. ²⁹ No trames nada malo contra el que vive confiado en ti. ³⁰ No te metas en pleitos con nadie, sino te han hecho daño. ³¹ No envidies a la gente violenta, ni imites su conducta. ³² Porque el Señor detesta a esos malvados, pero le da su amistad a los justos.

³³ La maldición del Señor cae sobre la casa de los malvados, pero su bendición está sobre el hogar de los justos. ³⁴ El Señor se burla de los burladores, pero ayuda a los humildes. ³⁵ Los sabios se llenarán de honra, pero los necios se llenarán de vergüenza.

La sabiduría es lo máximo

4 Escuchen hijos la corrección de un padre. Pongan atención para que adquieran inteligencia. ² Yo digo la verdad; no se aparten. ³ Yo también he sido hijo; cuando era el niño consentido de mi madre, ⁴ mi padre me enseñaba y me decía: «Guarda en tu corazón mis palabras, obedece mis mandamientos, y vivirás. ⁵ Adquiere sabiduría e inteligencia, no la olvides ni te apartes de ellas. ⁶ No abandones la sabiduría, ámala, y ella te protegerá. ⁷ Lo más importante que debes hacer es adquirir sabiduría, y también buen juicio. ⁸ Ama la sabiduría, y ella te engrandecerá; aférrate a ella y te honrará; ⁹ te adornará con diadema de gracia la cabeza; y te obsequiará una hermosa corona». ¹⁰ Hijo mío, escucha y obedece mis palabras, y tendrás una larga vida.

¹¹ Yo te llevo por el camino de la sabiduría y te guío por sendas de rectitud. ¹² Cuando camines por ellos, nada te estorbará ni tropezarás al correr. ¹³ Aférrate a mi instrucción, no la olvides; pues ella es tu vida.

¹⁴ No hagas lo que hacen los malvados, ni sigas el ejemplo de los malhechores. ¹⁵ Mantente lejos de esa gente; sí, aléjate de ellos y sigue adelante. ¹⁶ Los malvados no duermen hasta haber hecho lo malo; no pueden descansar hasta hacer que alguien tropiece y caiga. ¹⁷ ¡Su comida es la maldad y su bebida la violencia!

¹⁸ La senda de los justos se parece a los primeros rayos de luz del amanecer, que brillan cada vez más hasta que es pleno día. ¹⁹ Pero la senda de los malvados está en completa oscuridad, los que la siguen ni siquiera saben con qué tropiezan.

²⁰ Hijo mío, toma en cuenta mis consejos, escucha atentamente mis palabras. ²¹ No pierdas de vista mis palabras, grábalas en lo más profundo de tu corazón. ²² Porque ellas traen vida y salud a quienes las hallan.

²³ Sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él brota la vida. ²⁴ Evita hablar de cosas perversas; aparta tus labios de decir cosas corruptas. ²⁵ Mira lo que tienes delante; pon tus ojos en lo que tienes frente a ti. ²⁶ Establece bien la conducta de tu vida, mantenla siempre, y estarás seguro. ²⁷ ¡Practica el bien en todo momento! ¡Apártate del mal!

Advertencia contra el adulterio

5 Hijo mío, pon atención a mi sabiduría; escucha atentamente mi sabio consejo. ² Así aprenderás a ser discreto y te llenarás de conocimiento. ³ Los labios de la mujer infiel son como miel, y sus palabras más suaves que el aceite. ⁴ Pero al final resulta ser más amarga que la hiel y más cortante que una espada de dos filos. ⁵ Quien cae en sus redes, va derecho a la tumba; su estilo de vida es un pase directo a la muerte. ⁶ A ella nada le importa lo que piense la gente de su conducta. Vive la vida sin control alguno, y ni siquiera se da cuenta de eso.

⁷ Pues bien, hijo mío, escucha atentamente y no te apartes de mis enseñanzas. ⁸ Huye de la mujer infiel; no te acerques ni siquiera a la puerta de su casa, ⁹ para que no entregues tus mejores años ni tu fortaleza a quienes sólo quieren hacerte mal; ¹⁰ para que los malvados no se queden con tu salario ni con los bienes que posees. ¹¹ Si lo haces así, acabarás quejándote de angustia porque todo tu cuerpo se irá consumiendo. ¹² Y dirás: «¡Cómo pude despreciar la corrección! ¡Cómo pudo mi corazón rechazar los consejos! ¹³ No obedecí las enseñanzas de mis maestros, ni presté atención a mis instructores. ¹⁴ Estoy al borde de una ruina total y en vergüenza ante toda mi comunidad».

¹⁵ Disfruta del amor, pero sólo con tu esposa. ¹⁶ Tu amor y fidelidad le corresponden sólo a ella; ¡jamás se los entregues a otra! ¹⁷ Recuerda que el goce del matrimonio solo le pertenece a los dos, y nadie debe inmiscuirse en él. ¹⁸ ¡Bendita sea tu esposa, la mujer de tu juventud! ¹⁹ Ella es una gacela amorosa y agradable. ¡Que sus pechos te dejen siempre satisfecho! ¡Que su amor siempre te cautive! ²⁰ Hijo mío, ¡no te enredes con la mujer infiel! ¡Aléjate de sus caricias! ²¹ Recuerda que el Señor mira todo lo que hacemos, no pierde de vista ninguno de nuestros actos. ²² Al malvado lo tienen atrapado sus propios pecados, son cuerdas que lo atan y retienen. ²³ Morirá por no querer disciplinarse; se perderá por su gran necedad.

Advertencia contra la insensatez

6 Hijo mío, si te haces fiador de tu amigo, o si te haces responsable de alguien a quien apenas conoces, ² si tú mismo te comprometiste y has quedado atrapado en tus propias palabras, ³ entonces has caído en las manos de tu amigo. Haz esto que te digo para poder librarte: trágate tu orgullo y suplícale que deshaga el compromiso. ⁴ No lo dejes para después. Hazlo ahora. No descanses hasta que lo hayas hecho. ⁵ Libérate, como se libera la gacela del cazador, o como se libera el ave de la trampa.

⁶ ¡Aprende de las hormigas, perezoso! Fíjate en lo que hacen, y sigue su ejemplo. ⁷ Aunque no tienen quien las obligue a trabajar, no tienen quien las mande, ⁸ trabajan mucho todo el verano, recogiendo alimentos durante la cosecha. ⁹ Perezoso, no haces más que dormir, ¿Cuándo vas a despertar de tu sueño? ¹⁰ Duermes un poquito más, te tomas una larga siesta, descansas cruzado de brazos, ¹¹ y así, lo que lograrás es pobreza y más pobreza. Esta te atacará sin piedad.

¹² El hombre que es malvado y perverso, siempre cuenta mentiras, ¹³ guiña los ojos, hace señas con los pies y con los dedos, ¹⁴ su corazón es perverso, siempre está planeando el mal y provocando peleas.

¹⁵ Por eso será destruido de repente; en un instante quedará arruinado sin esperanza de recuperarse.

¹⁶ El Señor está harto, ¡hasta el cansancio! de este tipo de gente:

¹⁷ del altanero, el que ama la mentira, del malvado, ¹⁸ del que sólo piensa en hacer el mal, ¹⁹ del testigo falso y del que causa división entre hermanos.

Advertencia contra el adulterio

²⁰ Hijo mío, obedece siempre los mandamientos y enseñanzas de tu padre y de tu madre. ²¹ Grábalos en tu corazón, cuélgalos alrededor de tu cuello. ²² Adonde vayas, te servirán de guía; mientras estés dormido, te protegerán; al despertar, te aconsejarán. ²³ Porque estos mandamientos y enseñanzas son lámpara que alumbra tu camino delante de ti; su corrección y consejos son el camino de la vida. ²⁴ Te protegerán de la mujer malvada, de las palabras seductoras de la mujer infiel.

²⁵ No la desees en tu corazón por su belleza, no te dejes seducir por sus ojos, ²⁶ porque la prostituta anda tras tu dinero, pero la adúltera anda tras tu misma vida. ²⁷ ¿Podría alguien echarse fuego en el pecho sin quemarse la ropa? ²⁸ ¿Podría alguien andar sobre las brasas sin quemarse los pies? ²⁹ Pues tampoco el que se acuesta con la mujer infiel y se enreda con ella, quedará sin castigo. ³⁰ Nadie desprecia al ladrón que roba para no morir de hambre; ³¹ pero si lo atrapan, se le cobra siete veces lo robado, aunque para ello tenga que vender todo lo que tiene en su casa.

³² Pero al que se acuesta con la mujer de otro le falta la capacidad de pensar, pues se destruye a sí mismo. ³³ Sólo sacará heridas y vergüenza, y su deshonra no se podrá borrar. ³⁴ Porque el esposo estará furioso por los celos, y no perdonará el día de la venganza. ³⁵ No aceptará ningún desagravio, ni perdonará por muchos regalos que se le ofrezca.

Advertencia contra la mujer adúltera

7 Hijo mío, obedece mis palabras y atesora mis mandamientos. ² Obedece mis mandamientos y vivirás; cuida mis enseñanzas como la niña de tus ojos. ³ Átalos a tus dedos, grábalos en lo profundo de tu corazón. ⁴ Ama la sabiduría como a una hermana, y a la inteligencia como a un pariente tuyo. ⁵ Ellas te librarán de la mujer infiel y de la adúltera y de sus palabras seductoras. ⁶ Miraba yo por la ventana de mi casa, a través de la celosía, ⁷ a unos jóvenes sin experiencia, y entre ellos me fijé en un joven falto de sentido común. ⁸ Cruzó la calle al llegar a la esquina, y caminó hacia la casa de esa mujer. ⁹ Empezaba a oscurecer, el día llegaba a su fin. ¹⁰ Entonces la mujer se le acercó, vestida seductoramente y actuando con astucia. ¹¹ Escandalosa y desvergonzada, que no puede quedarse en su casa. ¹² Que anda por las calles y por las plazas buscando atrapar a alguien en las esquinas.

¹³ Lo abrazó por el cuello, lo besó, y con descaro le dijo: ¹⁴ «He ofrecido sacrificios de paz, y acabo de cumplir mis votos. ¹⁵ Por eso salí a tu encuentro, te busqué, ¡y te he encontrado! ¹⁶ Mi cama está tendida con sábanas del mejor lino importado de Egipto, ¹⁷ la he perfumado con mirra, áloe y canela. ¹⁸ Ven, hagamos el amor hasta que llegue el nuevo día, ¹⁹ pues mi esposo no está en casa, anda en un largo viaje; ²⁰ se ha llevado una bolsa llena de dinero, y no regresará hasta el día de la luna llena».

²¹ Con palabras suaves la mujer infiel convenció a ese jovencito; lo sedujo con halagos y mimos. ²² En un momento él la siguió, como el buey que va camino al matadero, como ciervo que cae en la trampa, ²³ en espera de la flecha que le partirá el corazón; como el ave que va directo a la red, sin darse cuenta que ahí perderá la vida. ²⁴ Escúchame, hijo mío, y pon atención a mis palabras. ²⁵ No dejes que tu corazón se desvíe hacia ella; ni te pierdas en sus caminos; ²⁶ porque muchos han muerto por causa suya; muchos hombres han sido sus víctimas. ²⁷ Su casa es la puerta por la que llegas rápido a la muerte.

Llamado de la sabiduría

8 ¿No está llamando la sabiduría? ¿No está alzando la voz la inteligencia? ² Está parada en lo más alto de las colinas, donde se cruzan los caminos. ³ A un lado de las puertas que llevan a la ciudad, dice a gritos: ⁴ «A ustedes hombres, les hablo a todos ustedes; dirijo mis palabras a toda la humanidad. ⁵ Ustedes los necios e inexpertos, ¡adquieran sentido común y aprendan a ser prudentes! ⁶ Escuchen las cosas importantes que tengo que decirles; mis labios hablarán cosas rectas. ⁷ Mi boca hablará la verdad, porque mis labios detestan la mentira. ⁸ Mis palabras son justas; no hay en ellas perversidad o cosa torcida. ⁹ Mis palabras son claras para el que quiera entender; irreprochables para el que sea sabio. ¹⁰ Elijan mi instrucción en lugar de la plata, y el conocimiento en lugar del oro puro».

¹¹ Porque la sabiduría vale mucho más que las piedras preciosas; nada se puede comparar con ella. ¹² Yo, la sabiduría, habito con el buen juicio, y sé dónde encontrar discernimiento y conocimiento. ¹³ El que teme al Señor aborrece el mal; yo aborrezco el orgullo y la arrogancia, la mala conducta y el hablar perverso.

¹⁴ Son míos el consejo y el sentido común; son míos el entendimiento y el poder. ¹⁵ Por mí reinan los reyes y los gobernantes dictan leyes justas. ¹⁶ Por mí gobiernan los príncipes y los nobles dictan leyes justas. ¹⁷ Amo al que me ama, y los que me buscan, sin duda me hallarán. ¹⁸ Tengo riquezas, honra, bienes y prosperidad para repartir. ¹⁹ Lo que yo doy es mejor que el oro más fino; mi salario es mejor que la plata refinada. ²⁰ Yo voy por el camino de la rectitud, por las sendas de la justicia. ²¹ A los que me aman los enriquezco y lleno sus arcas de tesoros. ²² El Señor me creó antes que empezara su creación, antes que a ninguna de sus obras. ²³ Me formó desde los primeros tiempos, al principio, antes que formara la tierra. ²⁴ Nací antes que fueran creados los grandes mares, antes que surgieran los manantiales de abundantes aguas, ²⁵ antes que los montes y las colinas fueran formados, yo ya había nacido, ²⁶ antes que Dios creara la tierra y sus campos y el polvo con el que hizo el mundo.

²⁷ Yo estaba allí cuando Dios estableció la bóveda celeste y trazó el horizonte sobre las aguas. ²⁸ Yo estaba allí cuando estableció las nubes en los cielos y reforzó las fuentes en las profundidades de los mares. ²⁹ Yo estaba allí cuando Dios puso límite a los mares y les mandó no salirse de sus bordes, ³⁰ yo estaba allí, a su lado. Yo era su continua alegría, disfrutaba estar siempre en su presencia; ³¹ me alegraba en el mundo que el Señor creó; ¡me gozaba en la humanidad! ³² Y ahora, hijos míos, escúchenme: dichosos los que van por mis caminos.

³³ Escuchen mi consejo, y sean sabios; no lo rechacen. ³⁴ ¡Dichoso el hombre que me escucha, que me espera día tras día atentamente a las puertas de mi casa! ³⁵ El que me encuentra, halla la vida y recibe la aprobación del Señor. ³⁶ Pero el que me rechaza, se hace daño a sí mismo; el que me aborrece ama la muerte.

Invitación de la sabiduría y de la necedad

9 La sabiduría ha construido su casa con siete columnas. ² Ha preparado un banquete, mezcló los vinos y puso la mesa. ³ Ha enviado a sus criadas a lo más alto de la ciudad para que griten: ⁴ ¡Vengan conmigo los inexpertos! —les dice a los faltos de juicio—. ⁵ Vengan a mi banquete y beban los vinos que he mezclado. ⁶ Abandonen su necedad y vivirán; aprendan a ser sabios!

⁷ Si corriges al burlón sólo conseguirás que te insulte; si corriges al malvado sólo conseguirás que te lastime. ⁸ No corrijas al burlón pues terminará odiándote; corrige al sabio, y te amará. ⁹ Enseña al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aprenderá más. ¹⁰ Lo primero que hay que hacer para adquirir sabiduría es honrar al Señor; conocer al Santo es tener inteligencia. ¹¹ La sabiduría aumentará tus días y añadirá años a tu vida. ¹² Si eres sabio, tu recompensa será la sabiduría; si eres desvergonzado, tú serás el único que sufra.

¹³ La mujer necia es escandalosa; es ignorante y ni siquiera lo sabe. ¹⁴ Se sienta a la puerta de su casa, en lo más alto de la ciudad, ¹⁵ llama a los que pasan por allí, a los que andan por el buen camino. ¹⁶ ¡Vengan conmigo los inexpertos! —les dice a los faltos de juicio—. ¹⁷ El agua robada es más refrescante; y el pan que se come a escondidas sabe mejor! ¹⁸ Pero ellos no se dan cuenta que allí está la muerte, y que sus invitados ahora están en el fondo de la fosa.