(A) Det anstår inte kungar, Lemuel,
    det anstår inte kungar
        att dricka vin,
    inte furstar att söka starka drycker,
(B) så att de dricker och glömmer lagen
    och vränger rätten
        för alla nödens barn.

Ge starka drycker
        åt den som är döende[a]
    och vin åt plågade[b] själar.
Låt dem dricka
        och glömma sin fattigdom
    och sluta tänka på sitt elände.

(C) Öppna din mun för den stumme
    och försvara alla värnlösa.
(D) Öppna din mun och döm rättfärdigt,
    skaffa den svage
        och fattige rätt.

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:6 Ge starka drycker åt den som är döende   Utifrån denna vers bekostade Jerusalems kvinnor på Jesu tid ett bedövningsmedel för dem som skulle avrättas (Matt 27:34 med not).
  2. 31:6 plågade   Annan översättning: ”bedrövade”, ”bittra”, ”arga”.