Psalmen 10:1-22:16

Het Boek

Ik zoek mijn bescherming bij de Here.
Waarom zeggen jullie dan:
‘Vogel, zoek je schuilplaats in de bergen!’
² Kijk zelf maar,
de goddelozen
leggen hun boog al aan de schouder
en spannen de pijlen
om de rechtvaardigen te treffen.
³ Als zo de bodem
onder iemands voeten wordt weggehaald,
wat kan een rechtvaardige
dan zelf nog doen?
⁴ De Here woont in zijn heilige tempel,
de troon van de Here is in de hemelen.
Zijn ogen zien alles
en beoordelen wat de mens doet.
⁵ De Here stelt de oprechte mens op de proef,
maar Hij haat slechte en gewelddadige mensen.
⁶ Boven het hoofd van de slechte mensen
trekken de wolken samen,
vuur en zwavel hagelen op hen neer
en een schroeiend hete wind wordt hun deel.
⁷ Want de Here is rechtvaardig.
Hij waardeert het oprechte handelen.
Zij die Hem volgen, doen zijn wil.
Daarom zijn zij in staat
Hem recht in de ogen te kijken.

² Here, help ons!
Gelovigen
zijn er niet meer te vinden.
Het begrip trouw
zegt de mensen niets meer.
³ Men is oneerlijk tegen elkaar,
spreekt met dubbele tong
en bedriegt de ander.
⁴ Vernietig dat soort mensen maar, Here,
ieder die zo handelt,
⁵ al die mensen die zeggen:
‘Ik praat me overal uit,
laat mij het maar zeggen—
wie doet me wat?’
⁶ De Here zegt:
‘Ter wille van de onderdrukten
en het hulpgeroep van de armen
ga Ik nu optreden.
Ieder die naar Mij uitziet,
zal Ik in veiligheid brengen.’
⁷ Het woord van de Here
is betrouwbaar,
zo puur als zevenmaal gezuiverd zilver.
⁸ Ik weet, Here,
dat U uw woord altijd nakomt
en dat U ons zult beschermen
tegen deze onbetrouwbare mensen.
⁹ De ongelovigen
schijnen de overhand te hebben
en het lijkt wel
of alle mensen God ongehoorzaam zijn.

² Here, bent U mij helemaal vergeten?
Hoelang nog houdt U Zich voor mij verborgen?
³ Moet ik nog lang naar U uitzien?
Dag in, dag uit schreeuwt mijn hart om U!
Laat U mij nog lang overheersen door mijn vijand?
⁴ Kijk toch naar mij om, Here,
en laat mij eens iets van U mogen merken.
U bent toch mijn God?
Geef mij uw licht en kracht,
zodat ik niet zal sterven.
⁵ Zodat mijn vijand nooit kan zeggen:
‘Ik heb hem overwonnen!’
Want als ik val,
staan zij om mij heen te juichen.
⁶ Maar ik stel al mijn vertrouwen
op uw goedheid en liefde.
In mijn hart is vreugde
omdat ik zeker weet
dat U voor bevrijding zorgt.
Ik wil een loflied voor de Here zingen,
want Hij helpt mij altijd.

Een dwaas zegt bij zichzelf:
‘Er bestaat helemaal geen God.’
De mensen begaan de ergste misdaden.
Niemand doet wat goed is.
² Vanuit de hemel kijkt de Here
op de mensen neer.
Hij zoekt
of er nog één verstandig mens bij is,
iemand die Hem zoekt.
³ Maar alle mensen
zijn van Hem afgedwaald,
met elkaar zijn zij het spoor bijster.
Er is er zelfs niet één
die doet wat goed is.
⁴ Weten zij het dan niet,
al die zondaars,
al die mensen die van anderen niets heel laten?
Geen van hen zoekt de Here.
⁵ Opeens krijgen zij de schrik te pakken,
paniek overvalt hun:
het blijkt dat God de zijnen terzijde staat.
⁶ Uiteindelijk kunnen zij tegen de arme mensen toch niet op,
omdat de Here hen beschermt.
⁷ Als Israël nu eens werd gered vanuit Jeruzalem!
Dat zal ook gebeuren:
wanneer eens de Here het volk redt,
zal Jakob juichen
en heel Israël van vreugde zingen.

Wie mag in uw huis wonen, Here?
Wie mag bij U zijn op uw heilige berg?
² Wie eerlijk en oprecht door het leven gaat
en altijd de waarheid spreekt.
³ Wie niet kwaadspreekt,
zijn naaste geen kwaad doet
en voorkomt dat een ander wordt belasterd.
⁴ Degene die alles wat zonde is, afwijst
en respect heeft voor wie God zoeken
en ontzag voor Hem hebben.
Als zo iemand in zijn eigen nadeel
een belofte heeft gedaan,
zal hij die toch nakomen.
⁵ Hij zal zijn geld niet misbruiken
voor woekerpraktijken
en zich niet laten omkopen
ten koste van onschuldigen.
Wie zo door het leven gaat,
kan op Gods bescherming rekenen.

Zorg voor mij, mijn God,
ik zoek mijn bescherming bij U.
² Ik zei tegen de Here:
‘U bent mijn God,
er is niets of niemand beter dan U.
³ Als ik kijk naar de andere mensen die U volgen,
wordt mijn hart warm van blijdschap.
⁴ Mensen die afgoden nalopen,
worden getroffen door veel ellende.
Ik zal nooit aan hun afgoden offeren,
zelfs hun namen zal ik niet noemen.
⁵ Here, U bent alles wat ik bezit en ooit begeer
U leidt mijn hele leven.
⁶ U geeft mij meer dan ik nodig heb
en alles wat ik van U ontvang,
geeft mij grote vreugde.’
⁷ Ik loof de Here,
die mij steeds de weg wees.
Zelfs wanneer ik slaap, leidt Hij mij.
⁸ Ik heb de Here altijd voor ogen,
Hij leidt mij en houdt mij overeind.
⁹ Daarom is er vreugde in mijn hart
en ben ik gelukkig.
Zelfs mijn lichaam
is veilig bij Hem.
¹⁰ U zult mij niet
in het dodenrijk laten liggen.
U zult het lichaam van uw beminde niet
laten vergaan.
¹¹ U leert mij hoe ik leven moet,
mijn grootste vreugde is dicht bij U te zijn.
Uw liefde is er tot in eeuwigheid.

Luister toch, Here,
want ik vraag uw oordeel over een eerlijke zaak.
Schenk mij uw aandacht
en luister naar mijn smeekgebed.
Ik kom bij U met een volkomen eerlijk hart
en spreek oprecht tot U.
² Spreek uw oordeel over mij uit,
want U weet wat goed en rechtvaardig is.
³ Beoordeel mijn geweten,
U kunt dat zelfs ʼs nachts doen.
Test mij maar.
U zult niets verkeerds bij mij vinden,
waar ik ook over spreek.
⁴ Zoals U mij hebt geleerd,
ben ik ook nooit op pad gegaan met zondaars.
Daarvoor heb ik gewaakt.
⁵ Integendeel, ik heb alleen uw weg betreden
en daarop liep ik met vaste tred.
⁶ Maar nu roep ik naar U,
juist naar U, mijn God,
omdat ik weet dat U mij zult antwoorden.
Luister alstublieft!
⁷ Laat ook nu blijken
hoe genadig en liefdevol U bent.
Want U bevrijdt de mensen
die bij U schuilen.
⁸ Bescherm mij
zoals een vader zijn geliefde kind beschermt.
Laat ik mij in uw schaduw mogen verbergen.
⁹ Want de ongelovigen
willen mij de baas worden
en mijn aartsvijanden
dreigen mij in te sluiten.
¹⁰ De stem van hun geweten
leggen zij het zwijgen op
en ze spreken op arrogante toon.
¹¹ Zij zijn overal om mij heen,
waar ik ook ben.
Hun enige bedoeling is
mij te vernietigen.
¹² Mijn vijand lijkt op een leeuw,
klaar om zijn prooi te bespringen.
Of op een roofdier,
weggedoken in zijn schuilplaats.
¹³ Gaat U hem tegemoet, Here,
en sla hem neer.
Red mijn leven door uw zwaard.
¹⁴ Sla hen met uw eigen hand, Here,
die mannen van deze wereld,
die buiten dit leven niets meer verwachten.
Geef hun maar wat goed voor hen is.
Laat zelfs hun nageslacht er nog last van hebben.
¹⁵ Ik wil rechtvaardig blijven
en U altijd kunnen aanzien.
ʼs Morgens wil ik,
denkend aan uw goddelijke heerlijkheid,
blij en dankbaar wakker worden.

Ik heb U lief, Here,
U bent mijn kracht.
³ Here, U bent als een rots voor mij,
als een sterk fort.
Altijd bent U mijn bevrijder.
Mijn God bent U, mijn rots,
bij U schuil ik.
Achter U, mijn schild, schuil ik weg.
U verkondigt mijn redding
en bij U mag ik veilig wonen.
⁴ Ik roep het uit:
lof zij de Here!
Hij verloste mij
van al mijn vijanden.
⁵ Ik heb de dood in de ogen gezien,
de nederlaag stond voor mij.
⁶ Ik voelde mij al bijna gestorven
en het einde naderde.
⁷ Toen ik ten einde raad was,
riep ik naar de Here,
ik vroeg mijn God mij te helpen.
Hij hoorde mij
en reageerde op mijn hulpgeroep.
⁸ Daarop begon de aarde te beven en te dreunen.
De bergen sidderden, omdat Hij toornig werd.
⁹ Rook en vuur verspreidden zich over de aarde.
¹⁰ Hij daalde neer uit de hemel
met onder zijn voeten de duisternis.
¹¹ Hij reed op een cherub
en vloog op de vleugels van de wind.
¹² Hij hulde Zich in het duister,
zodat Hij beschut was.
In donker water en donkere wolken.
¹³ De wolken verdwenen toen zijn glans naderde.
Het regende hagel en vurige kolen.
¹⁴ De Here liet de donder weerklinken.
God, de Allerhoogste, liet zijn stem horen.
¹⁵ Hij richtte zijn pijlen op mijn vijanden
en joeg ze uiteen.
Hij slingerde bliksemstralen
en bracht verwarring onder hen.
¹⁶ Door uw dreigen, Here,
kwamen de rivierbeddingen bloot te liggen
en zag men de fundamenten van de aarde.
¹⁷ God reikte naar mij,
pakte mij vast
en trok mij uit het diepe water omhoog.
¹⁸ Mijn vijand was erg machtig,
maar God redde mij uit zijn hand.
Hij hielp mij ontkomen aan hen die mij haten
en die sterker waren dan ik.
¹⁹ Toen het slecht met mij ging,
liepen zij mij voor de voeten,
maar de Here was een steun voor mij.
²⁰ Hij leidde mij uit de ellende
en gaf mij de ruimte.
Hij redde mij
omdat Hij van mij hield.
²¹ De Here deed dit
omdat ik rechtvaardig ben.
Hij hielp mij
omdat geen kwaad aan mijn handen kleeft.
²² Ik heb altijd op zijn weg gewandeld
en ben nooit op een dwaalweg van God afgeraakt.
²³ Ik hield zijn wetten steeds in gedachten,
vergat nooit een van zijn regels.
²⁴ Ik gedroeg mij altijd precies
zoals Hij verwachtte
en zorgde ervoor dat ik niet zondigde.
²⁵ De Here heeft mij overeenkomstig behandeld,
Hij zag mijn zuiverheid.
²⁶ U bent trouw
tegenover wie U trouw is
en iemand die zuiver leeft,
wordt door U op dezelfde manier tegemoet getreden.
²⁷ Aan de trouwe volgeling
betoont U Zich trouw,
maar voor de zondaar
blijkt U een tegenstander.
²⁸ U verlost een volk dat in nood is,
maar veracht trotse mensen.
²⁹ U zorgt ervoor
dat mijn lamp blijft branden.
U, Here, mijn God,
bent het Licht in de duisternis.
³⁰ Samen met U
durf ik een leger tegemoet te treden.
Ja, met mijn God
kan ik over muren springen.
³¹ De weg van God
is een volmaakte weg,
het woord van de Here
is zuiver als goud.
God beschermt ieder
die zijn heil bij Hem zoekt.
³² Er is immers geen andere god dan de Here?
Wie is zo sterk en krachtig als Hij?
³³ God geeft mij kracht
en baant de weg voor mij.
³⁴ Hij maakt mij lichtvoetig als een hert,
zodat ik overal kan gaan
en geen weg onbegaanbaar voor mij is.
³⁵ Hij oefent mijn handen,
zodat ik in oorlogstijd kundig de wapens kan hanteren.
³⁶ Ook hebt U, Here, mij het schild van het heil gegeven,
ik voelde de steun van uw rechterhand.
U boog Zich naar mij over
en uw goedheid hielp mij te overwinnen.
³⁷ U gaf mij de ruimte om te lopen
en ik stond stevig op mijn voeten.
³⁸ Ik achtervolgde mijn vijanden
en rustte niet tot ik hen had vernietigd.
³⁹ Ik liep de vijand onder de voet
en verpletterde hem.
Hij kon niet meer opstaan.
⁴⁰ U hebt mij kracht en sterkte gegeven
om de strijd aan te binden,
U liet mij de een na de ander overwinnen.
⁴¹ U zorgde ervoor dat mijn vijanden
voor mij op de vlucht sloegen,
ik heb hen gedood.
⁴² Toen zij om hulp riepen,
kwam er niemand om hen te redden.
Zelfs de Here riepen zij aan,
maar Hij hielp hen niet.
⁴³ Ik heb hen vernietigd
tot er niets van over was.
Zij waren niet meer terug te vinden.
⁴⁴ U liet mij ontsnappen
aan de onlusten onder het volk.
U hebt mij aangesteld
tot koning over vele volken, die ik niet kende.
Zij werden aan mij onderworpen.
⁴⁵ Zij hadden nog maar net van mij gehoord
of zij gehoorzaamden mij al.
Vreemdelingen gedroegen zich onderdanig tegenover mij.
⁴⁶ Vreemden verloren zo hun sterke positie
en verlieten vol angst hun versterkte kastelen.
⁴⁷ De Here leeft! Ik prijs Hem.
Hij is mijn rots
en ik geef Hem de hoogste plaats.
Hij is de God, die mij in veiligheid brengt.
⁴⁸ Hij is de God, die voor mij wraak heeft genomen
en volken aan mij heeft onderworpen.
⁴⁹ Hij heeft mij uit de handen van mijn vijanden gered.
Here, U hebt mij zelfs boven die vijanden gesteld.
U redde mij uit de handen van gewelddadige mensen.
⁵⁰ Daarom prijs ik,
ook onder die andere volken,
uw naam en zing psalmen voor u.
⁵¹ God redt de koning die Hij aanstelde,
uit elke moeilijke situatie
en toont zijn trouw aan hem die Hij heeft gezalfd,
aan David en zijn nageslacht, voor altijd.

² De hemelen vertellen
over Gods grote eer
en het hemelgewelf spreekt
over zijn scheppend werk.
³ De ene dag vertelt het
aan de volgende dag
en de ene nacht
aan de volgende nacht.
⁴ Het is duidelijk
dat dat geen echte woorden zijn,
het is immers niet te horen.
⁵ Toch hoort men die boodschap
over de hele wereld,
overal waar mensen wonen
heeft het nieuws hen bereikt.
Het is alsof God een tent heeft gemaakt
voor de zon,
⁶ die ʼs morgens,
blij als een bruidegom,
naar buiten gaat
en zingend zijn weg betreedt
als een gevierde held.
⁷ De zon wandelt elke dag
van het ene tot het andere einde van de aarde,
alles ter wereld ervaart haar stralende gloed.
⁸ De wet van de Here
is volmaakt en goed,
zij verandert ons leven.
De woorden van de Here
zijn altijd betrouwbaar,
zij geven wijsheid aan de onwetende.
⁹ Het bevel van de Here
is een vreugde voor ons hart.
Het gebod van de Here
is zuiver en geeft ons een duidelijk inzicht.
¹⁰ Het ontzag voor de Here
is rein en blijft altijd bestaan.
De voorschriften van de Here
bevatten louter waarheid,
zij zijn altijd rechtvaardig.
¹¹ Zij zijn veel kostbaarder dan goud
en zoeter dan de zuiverste honing,
vers uit de raat.
¹² De knecht van God
neemt ze ernstig en leert ervan,
het houden ervan
levert de rijkste beloning op.
¹³ God, vergeef mij
ook mijn onbewuste zonden,
want wie kent al zijn fouten?
¹⁴ Ik ben uw dienaar, Here.
Bewaar mij voor overmoedigheid.
Geef dat die geen kans krijgt in mijn leven.
Dan kan ik pas echt naar uw wil leven
en zal ik niet zondigen.
¹⁵ Ik bid U, Here,
dat alles wat ik zeg met mijn mond
en denk in mijn hart,
naar uw wil mag zijn.
Here, U bent mijn rots en mijn bevrijder.

² Ik bid dat de Here u
in moeilijke tijden zal antwoorden,
dat de naam van de God van Jakob
u sterk zal maken.
³ Ik bid dat Hij
u te hulp komt vanuit zijn heiligdom
en u steunt vanuit Jeruzalem.
⁴ Ik bid dat Hij Zich
al uw offers zal herinneren
en uw brandoffer met blijdschap zal aannemen.
⁵ Ik bid dat Hij
u geeft wat uw hart verlangt
en dat Hij al uw plannen laat gelukken.
⁶ Wij willen juichen
over de overwinningen die U geeft
en in de naam van onze God
de vlaggen omhoogsteken.
Ik bid dat de Here
al uw verlangens zal vervullen.
⁷ Ik weet nu zeker
dat de Here de koning die Hij heeft gezalfd,
zal laten overwinnen.
Vanuit de hemel geeft Hij
hem altijd antwoord.
Dat blijkt uit
de machtige daden die Hij doet.
⁸ Sommige mensen verwachten
alles van hun strijdwagens,
anderen snoeven over hun paarden,
maar wij stellen onze verwachting
op de naam van de Here, die onze God is.
⁹ Die anderen komen
allemaal ten val,
maar wij blijven overeind
en kunnen standhouden.
¹⁰ Och Here,
geef onze koning de overwinning!
Ik bid dat de Here zal antwoorden
wanneer wij tot Hem roepen.

² Here, de koning verheugt zich
over uw macht,
met vreugde spreekt hij
over het heil dat U geeft.
³ U vervulde
zijn grootste wens.
Wat hij U vroeg,
hebt U hem niet geweigerd.
⁴ U komt hem tegemoet
met overvloed
en geeft hem
een prachtige gouden kroon.
⁵ Hij vroeg U
te mogen leven,
dat stond U hem toe
tot in hoge ouderdom.
⁶ Dankzij U
is hij beroemd en geëerd.
U gaf hem
aanzien en majesteit.
⁷ U zegent hem rijk
en geeft hem
een hart vol blijdschap.
⁸ Allemaal omdat de koning
op de Here vertrouwt,
door de goedheid en de liefde
van God, de Allerhoogste,
faalt hij niet.
⁹ Here, U weet uw vijanden te vinden.
Wie U haten,
zullen niet aan U ontkomen.
¹⁰ Wanneer U komt, Here,
zullen zij door uw toorn verbranden,
U zult hen vernietigen.
In het vuur zullen zij omkomen.
¹¹ Zelfs hun kinderen
zult U wegdoen van deze aarde
en hun nageslacht zal niet bestaan.
¹² Als zij proberen U kwaad te doen
en slechte plannen maken,
zal dat hun niet lukken.
¹³ U laat hen vluchten,
U richt uw pijlen op hun gezicht.
¹⁴ Toon uw kracht, Here,
dan zullen wij
liederen zingen tot uw eer.

Te zingen op de wijs van ‘De hinde in de morgenstond.’
² O God, mijn God,
waarom hebt U mij verlaten?
Ik schreeuw om uitkomst,
maar die is ver van mij.
Ik huil om hulp.
³ O mijn God,
ik roep overdag naar U,
maar krijg geen antwoord.
Ook ʼs nachts roep ik,
maar ik krijg geen rust.
⁴ U bent de heilige God,
Israël eert U en brengt U hulde:
⁵ op U vertrouwden onze voorouders
en U redde hen.
⁶ Zij riepen naar U
en U hielp hen.
U hebt hun vertrouwen niet beschaamd.
⁷ Maar ik lijk meer op een worm
dan op een man,
mensen bespotten mij
en het volk kijkt verachtelijk op mij neer.
⁸ Ieder die mij ziet,
lacht mij uit.
Zij grijnzen verachtelijk
en zeggen hoofdschuddend:
⁹ ‘Breng het toch bij de Here,
laat Hij u verlossen.
Hij zal u vast wel redden,
Hij houdt immers van u?’
¹⁰ U, Here, liet mij ter wereld komen.
U legde mij veilig aan de borst van mijn moeder.
¹¹ Bij mijn geboorte werd ik aan U opgedragen,
al sinds die tijd bent U mijn God.
¹² Laat er dan niet zoʼn afstand zijn tussen U en mij,
want ik zit diep in de problemen
en geen mens helpt mij.
¹³ Ik sta midden tussen een hele groep stieren
en ben omsingeld door buffels van Basan.
¹⁴ Zij brullen tegen mij, met wijd geopende bekken.
Het lijken verscheurende, brullende leeuwen.
¹⁵ Ik voel mij als water dat wegloopt,
al mijn beenderen zijn ontwricht.
Mijn hart lijkt op gesmolten was,
ik voel het bijna niet meer kloppen.
¹⁶ Mijn keel is uitgedroogd
en lijkt op een droge scherf.
Mijn tong kleeft aan mijn verhemelte,
ik heb het gevoel of U mij in het stof van de dood legt.