Псалтирь 118:1-29

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

¹ Блаженны те, чьи пути по жизни непорочны,
    кто по законам Господа живёт.
² Блаженны те, кто Его всем сердцем ищет,
    кто следует учению Его.
³ Эти люди следуют заветам Бога,
    не причиняя зла другим.
⁴ Ты дал нам, Господи, Свои заветы,
    и мы должны их свято соблюдать.
⁵ И если я Твоим законам подчинюсь,
    Твоим последую велениям,
⁶ тогда не будет стыдно мне,
    я Твои узнаю повеления.
⁷ Тогда, Твою изведав праведность и доброту,
    воистину Тебя я восхвалю.
⁸ Законам Твоим я подчинюсь,
    Господи, прошу, не покинь меня!

⁹ Как молодой человек
    может жить непорочно?
    Только следуя слову Твоему.
¹⁰ Я пытаюсь служить Тебе
    всем сердцем моим,
    помоги мне Твои наставления исполнять.
¹¹ Я внимательно изучаю Твои заветы,
    чтобы против Тебя не согрешить.
¹² Господи, будешь Ты восхвалён,
    научи меня жить по законам Твоим.
¹³ Всё, чему учишь Ты, я людям передам.
¹⁴ Как люди рады богатству,
    так я рад следовать повелениям Твоим.
¹⁵ Обдумываю правила Твои,
    путями следую Твоими.
¹⁶ Наслаждаюсь Твоими законами,
    мне слов Твоих не позабыть.

¹⁷ Будь добр ко мне, Твоему слуге,
    и тогда я смогу жить,
    следуя Твоим велениям.
¹⁸ Господь, открой мне глаза,
    позволь заглянуть в учение Твоё
    и увидеть, как оно прекрасно.
¹⁹ Я—всего лишь странник на земле,
    так не прячь от меня Твоих учений.
²⁰ Душа моя полна желанием
    Твои законы постоянно изучать.
²¹ Ты гневаешься на гордецов,
    на них лежит проклятье,
    они Твоим не подчинились повелениям.
²² Не допусти, чтобы позор я испытал,
    ведь следую я во всём Твоим заветам.
²³ Пускай правители все вместе
    злословят обо мне, но я—Твой слуга,
    я чту Твои законы.
²⁴ Они как наслаждение для меня,
    я нахожу в них помощь и советы.

²⁵ Господи, смерть моя близка,
    одним лишь словом жизнь мою продли!^[b]
26 Я рассказал о жизни моей, и Ты ответил,
    так научи сейчас Твоим законам.
²⁷ Помоги понять Твои заветы,
    чтобы мог я думать об учениях^[c] Твоих.
²⁸ Скорбью душа моя истощена,
    так словом Твоим укрепи меня.
²⁹ Не дай пойти мне по дороге лжи,
    учением Своим веди меня.