Psalm 22:1-21
Lexham English Bible
Suffering and Waiting for Deliverance
For the music director; according to The Doe of the Dawn. A psalm of David.[a]
22 My God, my God why have you forsaken me?
Why are you far from helping me, far from the words of my groaning?
2 O my God, I call by day and you do not answer,
and by night but I have no rest.[b]
3 Yet you are holy,
enthroned on the praises of Israel.
4 Our ancestors[c] trusted you;
they trusted and you delivered them.
5 They cried to you and were saved;
they trusted you and were not ashamed.
6 But I am a worm and not a man,
scorned by humankind and despised by people.
7 All who see me mock me.
They open wide their lips;
they shake the head, saying:
8 “He trusts Yahweh.[d] Let him rescue him.
Let him deliver him because he delights in him.”
9 Yet you took me from the belly;
you made me trust while on my mother’s breasts.
10 On you I was cast from the womb.
From my mother’s belly you have been my God.
11 Do not be far from me
because trouble is near;
because there is no helper.
12 Many bulls have encircled me;
mighty bulls of Bashan have surrounded me.
13 They open their mouth against me
like a lion tearing and roaring.
14 I am poured out like water,
and all my bones are out of joint.
My heart is like wax;
it is melted within me.[e]
15 My strength is dry like a potsherd,
and my tongue is sticking to my jaws;
and you have placed me in the dust of death.
16 Because dogs have surrounded me;
a gang of evildoers has encircled me.
Like the lion[f] they are at my hands and my feet.
17 I can count all my bones;
they gaze, they look at me.
18 They divide my garments among them,
and for my clothing they cast lots.[g]
19 But you, O Yahweh, do not remain distant.
O my help, hasten to help me.
20 Rescue my life from the sword,
my only life from the power of the dogs.[h]
21 Save me from the mouth of the lion,
and from the horns of the wild oxen answer me.
Footnotes
- Psalm 22:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- Psalm 22:2 Or “I am not silent”
- Psalm 22:4 Or “fathers”
- Psalm 22:8 Literally “Commit to Yahweh”
- Psalm 22:14 Literally “in the midst of my intestines”
- Psalm 22:16 Or “they gouge out” or “they bind.” Not the same word for “lion” found in vv. 14(13), 22(21). The Hebrew text presents such problems that any interpretation must be lightly held.
- Psalm 22:18 Hebrew “lot”
- Psalm 22:20 Hebrew “dog”
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software