Salmos 4-6
La Biblia de las Américas
Oración vespertina de confianza en Dios
Para el director del coro[a]; para instrumentos de cuerda. Salmo de David.
4 Cuando clamo(A), respóndeme(B), oh Dios de mi justicia.
En la angustia me has aliviado[b](C);
ten piedad de mí(D), escucha mi oración(E).
2 Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra[c](F) en deshonra(G)?
¿Hasta cuándo amaréis la vanidad[d](H) y buscaréis la mentira(I)? (Selah[e])
3 Sabed, pues, que el Señor ha apartado[f](J) al piadoso(K) para sí;
el Señor oye cuando a Él clamo(L).
4 Temblad[g](M), y[h] no pequéis(N);
meditad[i] en vuestro corazón sobre vuestro lecho(O), y callad. (Selah)
5 Ofreced sacrificios de justicia(P),
y confiad en el Señor(Q).
6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien(R)?
¡Alza, oh Señor, sobre nosotros la luz de tu rostro(S)!
7 Alegría pusiste en mi corazón(T),
mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto.
8 En paz me acostaré y así también[j] dormiré(U);
porque solo tú, Señor, me haces habitar seguro(V).
Oración pidiendo protección de los malos
Para el director del coro; para acompañamiento de flauta[k]. Salmo de David.
5 Escucha mis palabras, oh Señor(W);
considera mi lamento[l](X).
2 Está atento a la voz de mi clamor(Y), Rey mío y Dios mío(Z),
porque es a ti a quien oro.
3 Oh Señor, de mañana oirás mi voz;
de mañana presentaré[m] mi oración[n] a ti(AA),
y con ansias esperaré(AB).
4 Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad(AC);
el mal no mora[o] contigo(AD).
5 Los que se ensalzan(AE) no estarán delante de tus ojos(AF);
aborreces a todos los que hacen iniquidad(AG).
6 Destruyes a los que hablan falsedad(AH);
el Señor abomina al hombre sanguinario y engañador[p](AI).
7 Mas yo, por la abundancia de tu misericordia(AJ) entraré en tu casa;
me postraré(AK) en[q] tu santo templo con reverencia[r](AL).
8 Señor, guíame(AM) en tu justicia(AN) por causa de mis enemigos[s];
allana[t] delante de mí tu camino(AO).
9 Porque no hay sinceridad en lo que dicen[u](AP);
destrucción son sus entrañas(AQ),
sepulcro abierto es su garganta;
con su lengua hablan lisonjas[v](AR).
10 Tenlos por culpables, oh Dios;
¡que caigan por sus mismas intrigas(AS)!
Echalos fuera por la multitud de sus transgresiones(AT),
porque se rebelan contra ti(AU).
11 Pero alégrense(AV) todos los que en ti se refugian(AW);
para siempre canten con júbilo,
porque tú los proteges[w](AX);
regocíjense en ti los que aman tu nombre(AY).
12 Porque tú, oh Señor, bendices al justo(AZ),
como con un escudo lo rodeas de tu favor(BA).
Oración pidiendo misericordia en la prueba
Para el director del coro; con instrumentos de cuerda, sobre una lira de ocho cuerdas[x]. Salmo de David.
6 Señor, no me reprendas en tu ira,
ni me castigues en tu furor(BB).
2 Ten piedad de mí, Señor, pues languidezco[y](BC);
sáname(BD), Señor, porque mis huesos se estremecen(BE).
3 Mi alma también está muy angustiada(BF);
y tú, oh Señor, ¿hasta cuándo(BG)?
4 Vuélvete, Señor, rescata mi alma[z](BH);
sálvame por tu misericordia.
5 Porque no hay en la muerte memoria de ti;
en el Seol[aa], ¿quién te dará gracias(BI)?
6 Cansado estoy de mis gemidos(BJ);
todas las noches inundo de llanto mi lecho[ab],
con mis lágrimas(BK) riego[ac] mi cama.
7 Se consumen de sufrir mis ojos[ad](BL);
han envejecido[ae] a causa de todos mis adversarios.
8 Apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad(BM),
porque el Señor ha oído la voz de mi llanto(BN).
9 El Señor ha escuchado mi súplica(BO);
el Señor recibe mi oración(BP).
10 Todos mis enemigos serán avergonzados(BQ) y se turbarán en gran manera;
se volverán[af], y de repente(BR) serán avergonzados.
Footnotes
- Salmos 4:1 I.e., Que pertenece a la antología del director del coro
- Salmos 4:1 Lit., me has hecho lugar
- Salmos 4:2 O, gloria
- Salmos 4:2 O, lo que no es de valor
- Salmos 4:2 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 4:3 Una variante es: ha tratado en forma maravillosa
- Salmos 4:4 I.e., de ira o temor
- Salmos 4:4 O, pero
- Salmos 4:4 Lit., decid
- Salmos 4:8 O, al mismo tiempo
- Salmos 5:1 Heb., Nehilot
- Salmos 5:1 O, meditación
- Salmos 5:3 Lit., ordenaré
- Salmos 5:3 O, mi sacrificio
- Salmos 5:4 Lit., no se hospeda
- Salmos 5:6 O, de sangre y de engaño
- Salmos 5:7 O, hacia
- Salmos 5:7 Lit., con tu temor
- Salmos 5:8 O, los que me asechan
- Salmos 5:8 O, endereza
- Salmos 5:9 Lit., su boca
- Salmos 5:9 O, hacen muy suaves sus lenguas
- Salmos 5:11 O, y que tú los protejas
- Salmos 6:1 O, en una octava más baja; heb., Seminit
- Salmos 6:2 O, estoy enfermo, o, sin fuerzas
- Salmos 6:4 O, vida
- Salmos 6:5 I.e., región de los muertos
- Salmos 6:6 Lit., hago nadar mi cama
- Salmos 6:6 Lit., disuelvo
- Salmos 6:7 Lit., Gastado está mi ojo
- Salmos 6:7 Lit., ha envejecido
- Salmos 6:10 O, nuevamente
Bible Gateway Recommends
