詩篇 51:10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁰上帝啊，
求你為我造一顆純潔的心，
使我裡面重新有正直的靈。

Psalm 51:10

New International Version

¹⁰Create in me a pure heart,^(A) O God,
and renew a steadfast spirit within me.^(B)

¹¹不要丟棄我，
使我離開你，
也不要從我身上收回你的聖靈。

¹¹Do not cast me^(A) from your presence^(B)
or take your Holy Spirit^(C) from me.

¹⁴拯救我的上帝啊，
求你赦免我殺人流血的罪，
使我頌揚你的公義。

¹⁴Deliver me^(A) from the guilt of bloodshed,^(B) O God,
you who are God my Savior,^(C)
and my tongue will sing of your righteousness.^(D)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)