Font Size
Salmos 58:6-9
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Salmos 58:6-9
Nueva Versión Internacional (Castilian)
6 Rómpeles, oh Dios, los dientes;
¡arráncales, Señor, los colmillos a esos leones!
7 Que se escurran, como el agua entre los dedos;
que se rompan sus flechas al tensar el arco.
8 Que se disuelvan, como babosa rastrera;
que no vean la luz, cual si fueran abortos.
9 Que, sin darse cuenta, ardan como espinos;
que el viento los arrastre, estén verdes o secos.
Psalm 58:6-9
New International Version
Psalm 58:6-9
New International Version
6 Break the teeth in their mouths, O God;(A)
Lord, tear out the fangs of those lions!(B)
7 Let them vanish like water that flows away;(C)
when they draw the bow, let their arrows fall short.(D)
8 May they be like a slug that melts away as it moves along,(E)
like a stillborn child(F) that never sees the sun.
Footnotes
- Psalm 58:9 The meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.