Font Size
Psalm 53:1-2
Christian Standard Bible Anglicised
Psalm 53:1-2
Christian Standard Bible Anglicised
A Portrait of Sinners
For the choir director: on Mahalath.(A) A Maskil of David.
53 The fool says in his heart, ‘There’s no God.’
They are corrupt, and they do vile deeds.
There is no one who does good.(B)
2 God looks down from heaven on the human race[a]
to see if there is one who is wise,
one who seeks God.(C)
Footnotes
- 53:2 Or the descendants of Adam
สดุดี 53:1-2
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
สดุดี 53:1-2
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
ความชั่วช้าของมนุษย์
ถึงหัวหน้านักร้อง ให้ร้องตามทำนองเพลงของมาฮาลาธ[a] บทกวีมัสคิลของดาวิด
53 คนโง่พูดอยู่ในใจของตัวเองว่า “ไม่มีพระเจ้าหรอก”
พวกเขาเสื่อมทราม พวกเขาทำความบาปที่น่าขยะแขยง
ไม่มีสักคนที่ทำดี
2 พระเจ้ามองลงมาจากสวรรค์ดูพวกมนุษย์ เพื่อหาว่ายังมีมนุษย์สักคนไหม
ที่ทำสิ่งที่ฉลาดและแสวงหาพระเจ้า
Footnotes
- สดุดี 53 มาฮาลาธ หรือ อาจจะแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “ตามที่มาฮาลาธระบุไว้” มาฮาลาธเป็นคำฮีบรู ไม่รู้ความหมายที่แน่นอน อาจจะหมายถึงแนวเพลงหรือเครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง
Psalm 53:1-2
New International Version
Psalm 53:1-2
New International Version
Psalm 53[a](A)
For the director of music. According to mahalath.[b] A maskil[c] of David.
Footnotes
- Psalm 53:1 In Hebrew texts 53:1-6 is numbered 53:2-7.
- Psalm 53:1 Title: Probably a musical term
- Psalm 53:1 Title: Probably a literary or musical term
Psalm 53:1-2
King James Version
Psalm 53:1-2
King James Version
53 The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
2 God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
Read full chapter
Christian Standard Bible Anglicised (CSBA)
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ © 2015 Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.