Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Psalmen 108:7-9
Neue Genfer Übersetzung

7 Damit alle gerettet werden, die du liebst,
hilf uns mit deinem starken Arm[a] und erhöre mein Gebet[b]!

8 Darauf hat Gott in seinem Heiligtum geantwortet:[c]
»Als Sieger will ich triumphieren,
die Stadt Sichem werde ich meinem Volk zurückgeben
und das Tal von Sukkot als mein Eigentum vermessen.
9 Mir gehört das Gebiet von Gilead und von Manasse,
Efraïm ist mein starker, schützender Helm,
und Juda ist mein Herrscherstab.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalmen 108:7 W mit deiner rechten ´Hand`.
  2. Psalmen 108:7 W mich. So lautet der Masoretische Text mit den Vokalen, ebenso steht es in vielen alten Übersetzungen. Nach den Konsonanten lautet der Masoretische Text: erhöre uns.
  3. Psalmen 108:8 W Gott hat geredet in seinem Heiligtum. Einige Ausleger betrachten die folgenden Aussagen bis einschließlich Vers 10 nicht als Aussage Gottes, sondern Davids.
Next
Psalmen 107
Psalmen 109
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society