Psalmen 116:13-15

Neue Genfer Übersetzung

¹³Als Dank für die Rettung will ich ´beim Festmahl` den Becher erheben
und den Namen des Herrn ausrufen.^[a]

¹⁴Ich will die Gelübde erfüllen, die ich vor dem Herrn abgelegt habe,
vor seinem ganzen Volk will ich es tun.

¹⁵Kostbar ist in den Augen des Herrn
das Leben derer, die ihm treu sind.^[b]

Psalmen 116:13 Beim gemeinsamen Festmahl im Tempelhof hob der Errettete einen Becher mit Wein zur Ehre Gottes empor und bekannte dabei, dass er seine Rettung ihm allein verdankte.
Psalmen 116:15 W Kostbar (= zu teuer) ist in den Augen des Herrn der Tod seiner Frommen. Gemeint ist, dass Gott sie nicht leicht und ohne Grund dem Tod preisgibt.

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)