Font Size
Psalmen 126:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 126:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Unter Tränen säen – voll Jubel ernten
126 Ein Wallfahrtslied, gesungen auf dem Weg hinauf nach Jerusalem.[a]
Als der
da war es uns, als träumten wir.
2 Wir lachten und jubelten laut vor Freude.[c]
Sogar unter den anderen Völkern sagte man:
»Der
3 Ja, Großes hat der
darum freuen wir uns sehr!
Footnotes
- Psalmen 126:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 120,1.
- Psalmen 126:1 Aü Als der
Herr das Geschick Zions wendete. W Als derHerr die Heimkehrenden Zions zurückführte. Manche übersetzen die Verse 1 und 2 als Aussage der Zukunft:Wenn der Herr einst die Gefangenen heimkehren lässt nach Zion, dann wird es uns sein, als träumten wir.Wir werden lachen und jubeln. - Psalmen 126:2 W Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society