Font Size
Psalmen 137:3-5
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 137:3-5
Neue Genfer Übersetzung
3 Die uns gefangen hielten, forderten von uns,
eines unserer Lieder zu singen[a],
unsere Peiniger verlangten von uns, fröhlich zu sein:
»Singt uns eines eurer Zionslieder!«
4 Doch wie könnten wir ein Lied für den
auf fremdem Boden singen?
5 Jerusalem, wenn ich dich je vergesse,
dann soll meine rechte Hand mir ihren Dienst versagen[b]!
Footnotes
- Psalmen 137:3 W forderten von uns die Worte eines Liedes.
- Psalmen 137:5 Od (wie in der Septuaginta) dann soll meine rechte Hand vergessen werden. Andere übersetzen mit geringfügiger Änderung des Masoretischen Textes: dann verdorre meine rechte Hand. W dann vergesse meine rechte ´Hand`.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society