Psalmen 24:2-4

Neue Genfer Übersetzung

²Denn er selbst hat das Fundament der Erde auf dem Grund der Meere befestigt^[a],
und über den Wassern gab er ihr festen Bestand.

³Wer darf zum Berg des Herrn hinaufgehen,
und wer darf an seiner heiligen Stätte vor ihm stehen?

⁴Jeder, dessen Herz und Hände frei von Schuld sind^[b],
der keine Götzen anbetet^[c] und keinen Meineid schwört.

Psalmen 24:2 W Denn er ist es, der sie gegründet hat über Meeren.
Psalmen 24:4 W Der unschuldige Hände und ein reines Herz hat.
Psalmen 24:4 Od der seine Seele nicht auf Falschheit richtet. W der seine Seele nicht auf Nichtiges richtet. Das hebräische Wort für Nichtiges kann sowohl die trügerische Erwartung beim Götzendienst als auch Bosheit, Falschheit bedeuten.

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)