Font Size
Psalmen 30:8-10
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 30:8-10
Neue Genfer Übersetzung
8
Du gabst mir Schutz wie eine sichere Festung auf einem hohem Berg.[a]
Doch als du dich[b] vor mir verbargst, da war ich ohne jeden Halt.
9 In meiner Not schrie ich zu dir,
ich rief zu dir um Hilfe:
10 »Willst du, dass mein Leben zu Ende geht
und dass man mich zu Grabe trägt?
Welchen Wert hätte das für dich?[c]
Kann ein zu Staub zerfallener Mensch dich preisen[d]
und deine Treue verkünden?
Footnotes
- Psalmen 30:8 W
Herr , durch deine Güte hast du meinem Berg Kraft bestellt (= verliehen). Die Aramäische Übersetzung lautet: Durch deine Güte hattest du mich auf feste Berge gestellt. - Psalmen 30:8 W dein Angesicht.
- Psalmen 30:10 W Welcher Gewinn wäre an meinem Blut, an meinem Hinabsteigen in die Grube?
- Psalmen 30:10 W Kann Staub dich preisen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society