Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Psalmen 32:1-3
Neue Genfer Übersetzung

Glücklich der Mensch, dessen Schuld vergeben ist!

32 Von David. Ein kunstvoll gestaltetes Lied[a].

Glücklich zu preisen ist der Mensch, dem seine Treulosigkeit Gott gegenüber vergeben
und dessen Sünden zugedeckt sind.
2 Ja, der ist wahrhaft glücklich zu nennen,
dem der Herr die Schuld nicht anrechnet
und der durch und durch aufrichtig ist[b].

3 Solange ich meine Schuld verschwieg,
wurde ich von Krankheit zerfressen[c],
den ganzen Tag habe ich nur gestöhnt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalmen 32:1 Das hebräische Wort wird verschieden erklärt. Manche Ausleger denken an einen musikalischen Begriff, z. B. an kunstvoll gestaltetes Lied. Andere sehen damit den Inhalt des Psalms charakterisiert und übersetzen z. B. Unterweisung, Lehrstück, Lehrgedicht, Meditation.
  2. Psalmen 32:2 W und in dessen Geist kein Trug ist.
  3. Psalmen 32:3 W zerfielen meine Gebeine.
Next
Psalmen 31
Psalmen 33
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society