Font Size
Psalmen 40:6-8
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 40:6-8
Neue Genfer Übersetzung
6
wie zahlreich sind deine Pläne, die du mit uns hast[a]!
Keiner ist wie du!
Wollte ich alles erzählen, was du getan hast –
ich könnte es gar nicht – dazu ist es viel zu viel!
7 An Schlachtopfern und Speiseopfern hast du kein Gefallen,
aber du gabst mir Ohren, die offen sind für dich[b],
Brandopfer und Sündopfer hast du nicht von mir verlangt.
8 Da habe ich gesagt: »Hier bin ich!
Im Buch des Gesetzes ist von mir die Rede.[c]
Footnotes
- Psalmen 40:6 Od deine Gedanken uns gegenüber.
- Psalmen 40:7 W Ohren hast du mir gegraben.
- Psalmen 40:8 Od In der Buchrolle ist ´etwas` für mich geschrieben. W In der Buchrolle ist über mich geschrieben. David könnte an das 5. Buch Mose gedacht haben. Hier finden sich in Kapitel 17,14-20 die speziellen Gesetze für den König in Israel. Dort ist festgelegt, dass jeder König eine Abschrift dieser Gesetze bekommen sollte.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society