Psalmen 40:7-9

Schlachter 2000

⁷Opfer und Gaben^[a] hast du nicht gewollt;
Ohren aber hast du mir bereitet;^[b]
Brandopfer und Sündopfer^[c] hast du nicht verlangt.

⁸Da sprach ich: Siehe, ich komme,
in der Buchrolle steht von mir geschrieben;

⁹deinen Willen zu tun, mein Gott, begehre ich,
und dein Gesetz ist in meinem Herzen.

(40,7) d.h. Friedensopfer (vgl. 3Mo 3) und Speisopfer (vgl. 3Mo 2).
(40,7) w. gegraben. Der Ausdruck weist hin auf die Bildung der Gehörgänge bei der Entwicklung des Kindes im Mutterleib. Hier steht das Ohr, das den Gehorsam betont, als Teil für das Ganze, den Leib. Im NT wird dieser Vers ausdeutend wiedergegeben mit: »… einen Leib aber hast du mir bereitet« (Hebr 10,5).
(40,7) vgl. 3Mo 1 bzw. 3Mo 4.

Schlachter 2000 (SCH2000)