Font Size
Psalmen 44:3-5
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 44:3-5
Neue Genfer Übersetzung
3 Du allein, du hast mit deiner Hand ganze Völker aus dem Land herausgerissen
und an ihrer Stelle unsere Vorfahren eingepflanzt.
Du selbst hast Nationen vernichtet,
damit unsere Väter sich ausbreiten konnten.
4 Nicht etwa durch ihr Schwert haben sie das Land in Besitz genommen,
nicht ihre eigene Kraft[a] hat ihnen geholfen.
Nein, deine Hand und dein starker Arm stand ihnen bei;
du hast ihnen dein Angesicht freundlich zugewandt[b], weil du Gefallen an ihnen hattest.
5 Du bist mein König, o Gott!
So gib doch erneut Befehl zur Rettung Israels[c]!
Footnotes
- Psalmen 44:4 W nicht ihr Arm.
- Psalmen 44:4 W Deine Rechte und dein Arm stand ihnen bei und das Licht deines Angesichts.
- Psalmen 44:5 W zur Rettung Jakobs. Siehe die Anmerkung zu Psalm 14,7.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society