Font Size
Psalmen 51:8-10
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 51:8-10
Neue Genfer Übersetzung
8 Du liebst es, wenn ein Mensch durch und durch aufrichtig ist;
so lehre mich doch im Tiefsten meines Herzens Weisheit![a]
9 Reinige mich von meiner Sünde –
so wie der Priester dies mit einem Ysopbüschel tut –,
dann bin ich wirklich wieder rein.
Wasche meine Schuld von mir ab, dann werde ich weißer sein als Schnee.[b]
10 Lass mich wieder etwas Wohltuendes hören und Freude erleben,
damit ich aufblühe, nachdem du mich so zerschlagen hast[c].
Footnotes
- Psalmen 51:8 W Siehe, du hast Gefallen an der Wahrheit im Inneren, im Verborgenen lehre du mich Weisheit (od wirst du mich Weisheit lehren).
- Psalmen 51:9 W Entsündige mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee. Vergleiche 3. Mose 14 und 4. Mose 19.
- Psalmen 51:10 W damit die Gebeine jubeln, die du zerschlagen hast.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society