Font Size
Psalmen 59:14-16
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 59:14-16
Neue Genfer Übersetzung
14 Mach ein Ende mit ihnen in deinem Zorn,
vernichte sie, dass nichts mehr von ihnen übrigbleibt!
Daran wird man erkennen[a], dass Gott herrscht über ganz Israel[b]
und bis in die entferntesten Winkel der Erde.
15 Jeden Abend kommen meine Verfolger wieder, knurren wie bissige Hunde
und streifen umher in der Stadt.
16 Sie streunen auf der Suche nach Fraß,
und wenn sie nicht satt werden, dann knurren sie[c].
Footnotes
- Psalmen 59:14 Od Daran werden sie erkennen.
- Psalmen 59:14 W über ganz Jakob. Siehe die Anmerkung zu Psalm 14,7.
- Psalmen 59:16 So in Anlehnung an die Septuaginta. Ihre Übersetzung legt eine geringfügige Änderung der Vokale beim Masoretischen Text zugrunde. Der Masoretische Text lautet: dann bleiben sie über Nacht.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society