Font Size
Psalmen 60:2-4
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 60:2-4
Neue Genfer Übersetzung
2 David schrieb ihn zur Erinnerung an den Krieg gegen die Aramäer von Mesopotamien und gegen die Aramäer von Zoba. Sein Feldherr Joab musste umkehren, um gegen die Edomiter zu kämpfen. Im Salztal schlug er 12.000 von ihnen.[a]
3 Gott, du hast uns verstoßen und unsere Truppen in alle Richtungen zerstreut[b],
zornig bist du auf uns gewesen,
richte uns nun wieder auf!
4 Du hast unser Land erbeben lassen und ihm tiefe Wunden geschlagen,
heile seine Risse, denn es bricht auseinander!
Footnotes
- Psalmen 60:2 Siehe 2. Samuel 8,13 oder 1. Chronik 18,12. Dort liegt jedoch eine andere Angabe über die Zahl der Gefallenen vor. Es liegt nahe, bei Psalm 60 an eine ähnliche Situation aus den Kriegen Davids gegen die Aramäer und gegen die Edomiter zu denken.
- Psalmen 60:3 W und uns durchbrochen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society