Font Size
Psalmen 68:7-9
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 68:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 Gott schenkt vereinsamten Menschen ein Zuhause,
Gefangene führt er in Freiheit und Wohlergehen[a].
Doch wer sich ihm widersetzt, der muss bleiben in dürrem Land.
8 Gott, als du auszogst an der Spitze deines Volkes,
als du einhergeschritten bist durch die Wüste,[b]
9 da bebte die Erde, da spendete der Himmel Wasser vor dir, Gott,
vor dem Gott, der am Sinai gesprochen hat[c], dem Gott Israels!
Footnotes
- Psalmen 68:7 Aü Gefangene führt er heraus unter Freudengesang.
- Psalmen 68:8 Siehe die Anmerkung zu Psalm 3,3.
- Psalmen 68:9 Od dieser Sinai dort vor Gott. In diesem Fall verstehen manche den zweiten Versteil auch im Sinne von: Auch der Sinai bebte und spendete Wasser vor Gott. W vor Gott, dem dort vom Sinai.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society