Font Size
Psalmen 75:4-6
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 75:4-6
Neue Genfer Übersetzung
4 Mag auch die Erde wanken, mögen ihre Bewohner beben vor Angst –
ich selbst habe ihre Grundpfeiler unverrückbar befestigt.[a]
5 Ich rufe den Stolzen zu: Schluss mit eurer Überheblichkeit!
Und zu den Gottlosen sage ich: Brüstet euch nicht mit eurer vermeintlichen Stärke!
6 Tragt sie nicht zur Schau, so als reiche sie bis an den Himmel![b]
Redet nicht herausfordernd mit stolz gerecktem Hals!«
Footnotes
- Psalmen 75:4 Siehe die Anmerkung zu Psalm 3,3.
- Psalmen 75:6 W
…Und zu den Gottlosen: Hebt nicht das Horn empor. Hebt nicht zur Höhe empor euer Horn. Hier ist das Horn emporheben ein bildhafter Ausdruck für selbstbewusstes Demonstrieren von Stärke.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society