Font Size
Psalmen 75:5-7
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 75:5-7
Neue Genfer Übersetzung
5 Ich rufe den Stolzen zu: Schluss mit eurer Überheblichkeit!
Und zu den Gottlosen sage ich: Brüstet euch nicht mit eurer vermeintlichen Stärke!
6 Tragt sie nicht zur Schau, so als reiche sie bis an den Himmel![a]
Redet nicht herausfordernd mit stolz gerecktem Hals!«
7 Denn weder von Osten, wo die Sonne aufgeht, noch von Westen, wo sie untergeht,
auch nicht von der Steppe her ist Hilfe zu erwarten[b].
Footnotes
- Psalmen 75:6 W
…Und zu den Gottlosen: Hebt nicht das Horn empor. Hebt nicht zur Höhe empor euer Horn. Hier ist das Horn emporheben ein bildhafter Ausdruck für selbstbewusstes Demonstrieren von Stärke. - Psalmen 75:7 Aü kommt Erhöhung.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society