Font Size
Psalmen 80:5-7
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 80:5-7
Neue Genfer Übersetzung
5
wie lange hüllst du dich noch in Zorn, während dein Volk zu dir betet[b]?
6 Du gibst ihnen immer noch Brot zu essen, das von ihren Tränen benetzt ist.
Und voller Tränen ist auch der Becher, den du ihnen zum Trinken reichst.[c]
7 Du hast uns zum Zankapfel für unsere Nachbarvölker gemacht[d],
und unsere Feinde spotten über uns[e].
Footnotes
- Psalmen 80:5 W
Herr , du Gott über alle Heere. - Psalmen 80:5 W wie lange raucht dein Zorn beim Gebet deines Volkes.
- Psalmen 80:6 W Du hast sie maßweise getränkt mit Tränen.
- Psalmen 80:7 Od Du hast uns bei unseren Nachbarvölkern zum Anlass ständigen Streits gegen uns gemacht.
- Psalmen 80:7 So in Anlehnung an die Septuaginta. Der Masoretische Text lautet: spotten untereinander.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society