Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Psalmen 80:7-9
Neue Genfer Übersetzung

7 Du hast uns zum Zankapfel für unsere Nachbarvölker gemacht[a],
und unsere Feinde spotten über uns[b].

8 Allmächtiger Gott[c], richte uns wieder auf!
Wende uns dein Angesicht freundlich zu,
damit wir gerettet werden!

9 Einen Weinstock hast du aus Ägypten herausgeholt,
fremde Völker hast du ´aus Israel` vertrieben und ihn ´an ihrer Stelle` eingepflanzt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalmen 80:7 Od Du hast uns bei unseren Nachbarvölkern zum Anlass ständigen Streits gegen uns gemacht.
  2. Psalmen 80:7 So in Anlehnung an die Septuaginta. Der Masoretische Text lautet: spotten untereinander.
  3. Psalmen 80:8 W Gott über alle Heere.
Next
Psalmen 79
Psalmen 81
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society