Psalmen 82:1-3

Schlachter 2000

¹Ein Psalm Asaphs.

Gott steht in der Gottesversammlung^[a],
inmitten der Mächtigen^[b] richtet er:

²»Wie lange wollt ihr ungerecht richten
und die Person des Gottlosen ansehen^[c]? (Sela.)

³Schafft Recht dem Geringen und der Waise,
den Elenden und Armen lasst Gerechtigkeit widerfahren!

(82,1) Andere Übersetzung: in der Versammlung der Mächtigen.
(82,1) Gute und böse Engel sowie Richter und Fürsten der Völker werden aufgrund ihrer von Gott gegebenen Herrschaftsstellung auch als »Mächtige« od. »Götter« (elohim) bezeichnet (vgl. Ps 8,6 sowie Joh 10, 34-36).
(82,2) d.h. begünstigen.

Schlachter 2000 (SCH2000)